Traducción de la letra de la canción Lovers - ABBA

Lovers (original)

Sit down and listen 'cause I’ve got good news for you
It was in the papers today
Some physician had made a discovery
This' what she had to say
(oooh you know that)
She said that every result she had backed her
Claiming that love’s a longevity factor
So lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
I can imagine, I’ll see in my fantasy
I’ll enjoy every day
Making love is a dynamite drug, baby
So why don’t we start right away
(Ahh, please don’t wait)
I don’t care if they’re watching 'cause listen
We’ve got a reason for each time we’re kissing
'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
I just don’t care if they’re watching 'cause listen
We’ve got a reason for each time we’re kissing
'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain’t that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah
Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, yeah

(traducción)

Siéntate y escucha porque tengo buenas noticias para ti.
Salió en los periódicos hoy.
Algún médico había hecho un descubrimiento
Esto es lo que ella tenía que decir
(ooh tu lo sabes)
Ella dijo que cada resultado que había respaldado su
Afirmar que el amor es un factor de longevidad
Así que los amantes viven un poco más, bebé
Tú y yo, tenemos la oportunidad de vivir dos veces
Los amantes viven un poco más, ¿no es tan agradable?
Los amantes viven un poco más, bebé
Que sentimiento cuando te abrazo fuerte
Los amantes viven un poco más, sí
Puedo imaginar, veré en mi fantasía
disfrutaré cada día
Hacer el amor es una droga dinamita, baby
Entonces, ¿por qué no empezamos de inmediato?
(Ahh, por favor no esperes)
No me importa si están mirando porque escucha
Tenemos una razón para cada vez que nos besamos
Porque los amantes viven un poco más, bebé
Tú y yo, tenemos la oportunidad de vivir dos veces
Los amantes viven un poco más, ¿no es tan agradable?
Los amantes viven un poco más, bebé
Que sentimiento cuando te abrazo fuerte
Los amantes viven un poco más, sí
Simplemente no me importa si están mirando porque escucha
Tenemos una razón para cada vez que nos besamos
Porque los amantes viven un poco más, bebé
Tú y yo, tenemos la oportunidad de vivir dos veces
Los amantes viven un poco más, ¿no es tan agradable?
Los amantes viven un poco más, bebé
Que sentimiento cuando te abrazo fuerte
Los amantes viven un poco más, sí
Los amantes viven un poco más, bebé
Tú y yo, tenemos la oportunidad de vivir dos veces
Los amantes viven un poco más, sí