Traducción de la letra de la canción Move On - ABBA

Move On (original)

They say a restless body
Can hide a peaceful soul
A voyager and a settler
They both have a distant goal
If I explore the heavens
Or if I search inside
Well, it really doesn’t matter
As long as I can tell myself
I’ve always tried
Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on
Like a wind that’s always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
I’ve traveled every country
I’ve traveled in my mind
It seems we’re on a journey
A trip through space and time
And somewhere lies the answer
To all the questions why
What really makes the difference
Between all dead and living things
The will to stay alive
Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on
Like a wind that’s always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
The morning breeze that ripples
The surface of the sea
The crying of the seagulls
That hover over me
I see it and I hear it
But how can I explain
The wonder of the moment
To be alive, to feel the
Sun that follows every rain
Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on
Like a wind that’s always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
Like a wind that’s always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
Like a wind that’s always blowing
Life is flowing Move on

(traducción)

Dicen un cuerpo inquieto
Puede ocultar un alma en paz
Un viajero y un colono
Ambos tienen un objetivo lejano.
Si exploro los cielos
O si busco dentro
Bueno, realmente no importa
Mientras pueda decirme a mí mismo
siempre lo he intentado
Como un rodillo en el océano
La vida es movimiento
Siga adelante
Como un viento que siempre sopla
la vida esta fluyendo
Siga adelante
Como el amanecer en la mañana
la vida esta amaneciendo
Siga adelante
Cómo atesoro cada minuto
Ser parte de ello, estar en ello
Con ganas de seguir adelante
He viajado por todos los países
He viajado en mi mente
Parece que estamos en un viaje
Un viaje a través del espacio y el tiempo
Y en algún lugar se encuentra la respuesta
A todas las preguntas por qué
Lo que realmente hace la diferencia
Entre todos los seres vivos y muertos
La voluntad de seguir con vida
Como un rodillo en el océano
La vida es movimiento
Siga adelante
Como un viento que siempre sopla
la vida esta fluyendo
Siga adelante
Como el amanecer en la mañana
la vida esta amaneciendo
Siga adelante
Cómo atesoro cada minuto
Ser parte de ello, estar en ello
Con ganas de seguir adelante
La brisa de la mañana que ondula
La superficie del mar
El llanto de las gaviotas
Que se ciernen sobre mí
lo veo y lo escucho
pero como puedo explicar
La maravilla del momento
Estar vivo, sentir el
Sol que sigue a cada lluvia
Como un rodillo en el océano
La vida es movimiento
Siga adelante
Como un viento que siempre sopla
la vida esta fluyendo
Siga adelante
Como el amanecer en la mañana
la vida esta amaneciendo
Siga adelante
Cómo atesoro cada minuto
Ser parte de ello, estar en ello
Con ganas de seguir adelante
Como un viento que siempre sopla
la vida esta fluyendo
Siga adelante
Como el amanecer en la mañana
la vida esta amaneciendo
Siga adelante
Cómo atesoro cada minuto
Ser parte de ello, estar en ello
Con ganas de seguir adelante
Como un viento que siempre sopla
La vida está fluyendo Sigue adelante