Traducción de la letra de la canción House of Clocks - Harrison Sands, Abhi The Nomad

House of Clocks (original)

I don’t pray when I see pain, ayy
They say open up your mind (Yeah)
Although I know that people change
I, I won’t let it waste my time (Woop)
On God
On love
On my mama, her soul
We’ve got a long way to go
But I won’t let it waste my—
I can’t save anyone
Life is such a scuffle
Even the good ones gone
R.I.P.
Mac and Hussle (R-I-P)
Or I see people tussle
Lock stock and barrel bustin'
Hoppin' out McLarens, dumpin' dollars while their parents struggle (Oh shit!)
Yeah, we are, contaminated
Bad luck for us, we could never meet an alien (Yeah)
Plastic inside the ocean (Haha)
Absent when it comes to votin' (Haha)
I don’t have no devotion, baby
'Cause God ain’t, gonna fix it
He would’ve done it by now
With all our, bad decisions
We’d probably run His ass out
And that’s why—
I don’t pray when I see pain, ayy (Ayy)
They say open up your mind
Although I know that people change (Know people change I—)
I, I won’t let it waste my time (Oh nah, nah, nah)
On God
On love
On my mama, her soul
We’ve got a long way to go (A long way to go)
But I won’t let it waste my time
This life’s a one and done (Done)
Unless you reincarnate (Yeah)
I hope that when I go
I don’t come back to carnage
That one percent been heartless (Yeah)
This movement barely started (Yeah)
The folks that down right now gon' be the ones to pass out pardons (Oh shit!)
We are, the revolution
Need momentum, Gaia gettin' tired of the humans
That mean just play the cynic
Look who you’re tryna mimic
And ask yourself why you feel sick from all the shit they spinnin'
'Cause God ain’t, gonna fix it
He would’ve done it by now
All our, bad decisions
We’d probably run His ass out
And that’s why I—
I don’t pray when I see pain, ayy (I don’t pray)
They say open up your mind (Open up your mind)
Although I know that people change
I, I won’t let it waste my time
On God (On God)
On love (On love)
On my mama, her soul (On my mama, on my mama)
We’ve got a long way to go
But I won’t let it waste my time

House of Clocks (traducción)

No rezo cuando veo dolor, ayy
Dicen que abre tu mente (Sí)
Aunque se que la gente cambia
Yo, no dejaré que me haga perder el tiempo (Woop)
en dios
Enamorado
En mi mamá, su alma
Tenemos un largo camino por recorrer
Pero no dejaré que desperdicie mi—
no puedo salvar a nadie
La vida es una pelea
Incluso los buenos se han ido
ROTURA.
Mac y Hussle (RIP)
O veo a la gente pelear
Bloquear acciones y reventar barriles
Saltando McLarens, tirando dólares mientras sus padres luchan (¡Oh, mierda!)
Sí, estamos, contaminados
Mala suerte para nosotros, nunca podríamos conocer a un extraterrestre (Sí)
Plástico dentro del océano (Jaja)
Ausente a la hora de votar (Jaja)
No tengo devoción, baby
Porque Dios no lo va a arreglar
Él lo habría hecho por ahora
Con todas nuestras malas decisiones
Probablemente le sacaríamos el culo
Y es por eso-
No rezo cuando veo dolor, ayy (Ayy)
Dicen que abre tu mente
Aunque sé que la gente cambia (Sé que la gente cambia yo—)
Yo, no dejaré que me haga perder el tiempo (Oh nah, nah, nah)
en dios
Enamorado
En mi mamá, su alma
Tenemos un largo camino por recorrer (Un largo camino por recorrer)
Pero no dejaré que pierda mi tiempo
Esta vida es una y está hecha (hecha)
a menos que reencarnes (sí)
espero que cuando me vaya
No vuelvo a la carnicería
ese uno por ciento ha sido despiadado (sí)
Este movimiento apenas empezó (Yeah)
Las personas que ahora mismo van a ser las que repartan perdones (¡Oh, mierda!)
Somos, la revolución
Necesita impulso, Gaia se está cansando de los humanos
Eso significa simplemente jugar al cínico
Mira a quién intentas imitar
Y pregúntate por qué te sientes enfermo por toda la mierda que hacen girar
Porque Dios no lo va a arreglar
Él lo habría hecho por ahora
Todas nuestras malas decisiones
Probablemente le sacaríamos el culo
Y es por eso que yo—
No rezo cuando veo dolor, ayy (No rezo)
Dicen que abre tu mente (Abre tu mente)
Aunque se que la gente cambia
Yo, no dejaré que pierda mi tiempo
Sobre Dios (Sobre Dios)
Sobre el amor (Sobre el amor)
Sobre mi mamá, su alma (Sobre mi mamá, sobre mi mamá)
Tenemos un largo camino por recorrer
Pero no dejaré que pierda mi tiempo