Traducción de la letra de la canción Jungle - Abhi The Nomad

Jungle (original)

They call me modern trash, I am just a common fad
I wrote myself a letter for the gods and now it’s crumpled in a bottle flask
Took a while to start, like an engine in the wintertime
But somehow I moved forward, not a broken record I’ll be fine
And I’ve lived a fruitful life, soon I got seed to bear
The world is looking at me like what’s next?
I wonder if they care?
Me and Alex used to sip the handles in the park bench
Laying foundations, turned it to a garden
Might not make it to the top
People telling me to stop
Everything could go wrong
Never had the world in my hands
They gone throw salt on my name
And eat me whole till I’m finished
Till a wall full of faces
All calling me god awwww
Welcome to the jungle
It’s what happens when you ain’t been shit
Then I spend a vault full of money
Keep on going till I’m finished
Till I fall from my grace
And they calling me flawed awwww
Welcome to the jungle
Is what happens when you still ain’t shit
Now I’m moving with a switchblade
Buddy I ain’t bitch made
I don’t need a conversation
Let me get paid
You could get a flick, in a jiffy, Johnny quick is my nickname
And I’m gone mate with ya bish leave a dickstain
And my name doing big thangs, professional asshole begins:
I’m in the bay like the sponge, starfish and the squid
I’m in LA like I bought me an apartment and shit
I got the sex and the drugs good money oh lord
There’s no chance for me
Got a scandalous side piece from The Valley that dance for me
No family, I’m a Randy Marsh, only Stans for me, ah
Never thought I be on top
No one telling me to stop
What the hell could go wrong
Had the whole damn world in my hands
They gone throw salt on my name
And eat me whole till I’m finished
Till a wall full of faces
All calling me god awwww
Welcome to the jungle
It’s what happens when you ain’t been shit
Then I spend a vault full of money
Keep on going till I’m finished
Till I fall from my grace
And they calling me flawed awwww
Welcome to the jungle
It’s what happens when you still ain’t shit
When you still ain’t shit
You still ain’t shit
All this time spent a wallflower
Just waiting to bloom
I’m just an average modern man
To you, to you

Jungle (traducción)

Me llaman basura moderna, solo soy una moda común
Me escribí una carta para los dioses y ahora está arrugada en un frasco de botella
Tomó un tiempo para arrancar, como un motor en invierno
Pero de alguna manera avancé, no es un récord roto, estaré bien
Y he vivido una vida fructífera, pronto obtuve semilla para dar
El mundo me está mirando como ¿qué sigue?
Me pregunto si les importa.
Alex y yo solíamos beber las manijas en el banco del parque
Poniendo cimientos, lo convirtió en un jardín
Puede que no llegue a la cima
La gente me dice que pare
Todo podría salir mal
Nunca tuve el mundo en mis manos
Se fueron a echar sal en mi nombre
Y cómeme entero hasta que termine
Hasta una pared llena de caras
Todos llamándome dios awwww
Bienvenido a la jungla
Es lo que pasa cuando no has sido una mierda
Luego paso una bóveda llena de dinero
Continúe hasta que termine
Hasta que caiga de mi gracia
Y me llaman defectuoso awww
Bienvenido a la jungla
Es lo que sucede cuando todavía no eres una mierda
Ahora me muevo con una navaja
Amigo, no estoy hecho de perra
No necesito una conversación
Deja que me paguen
Podrías obtener una película, en un santiamén, Johnny Quick es mi apodo
Y me voy a aparear contigo bish dejar una mancha de pene
Y mi nombre haciendo grandes cosas, gilipollas profesional comienza:
Estoy en la bahía como la esponja, la estrella de mar y el calamar
Estoy en Los Ángeles como si me hubiera comprado un apartamento y mierda
Tengo el sexo y las drogas, buen dinero, oh señor
No hay posibilidad para mi
Tengo una pieza lateral escandalosa de The Valley que baila para mí
Sin familia, soy un Randy Marsh, solo Stans para mí, ah
Nunca pensé que estaría en la cima
Nadie me dice que pare
¿Qué diablos podría salir mal?
Tenía todo el maldito mundo en mis manos
Se fueron a echar sal en mi nombre
Y cómeme entero hasta que termine
Hasta una pared llena de caras
Todos llamándome dios awwww
Bienvenido a la jungla
Es lo que pasa cuando no has sido una mierda
Luego paso una bóveda llena de dinero
Continúe hasta que termine
Hasta que caiga de mi gracia
Y me llaman defectuoso awww
Bienvenido a la jungla
Es lo que pasa cuando todavía no eres una mierda
Cuando todavía no eres una mierda
todavía no eres una mierda
Todo este tiempo pasó un alhelí
Solo esperando a florecer
Solo soy un hombre moderno promedio
A ti, a ti