| Adlermädchen (original) | Adlermädchen (traducción) |
|---|---|
| Wind weht durch dein Haar | el viento sopla a través de tu cabello |
| Und du blickst auf | y miras hacia arriba |
| Denn hoch am Firmament | Porque en lo alto del firmamento |
| Gleitet sie der Sonne entgegen | Deslízate hacia el sol |
| Es ist das Adlerkind | es el niño águila |
| Kühn und frei, wie der Wind | Audaz y libre como el viento |
| Feder und Schnabel | pluma y pico |
| Haben sie grossgezogen | ¿Levantaron |
| Adlermädchen, Adlermädchen | Chica águila, chica águila |
| Luftgeboren, flügellos | Airborn, sin alas |
| Ihr Antlitz schön und voller Kraft | Su rostro hermoso y lleno de fuerza. |
| Auserkoren, heimatlos | Elegido, sin hogar |
| Und ihr Ruf hallt durch die Welt | Y su reputación resuena en todo el mundo. |
| Es gibt nichts, was sie festhält | No hay nada que la sujete |
| Wind weht durch ihr Haar | El viento sopla a través de su cabello |
| Und sie blickt hinab | Y ella mira hacia abajo |
| Denn tief am Felsenhang | Porque en lo profundo de la pendiente rocosa |
| Sieht sie dich einsam stehen | ¿Ella te ve parado solo? |
| Du bist das Adelskind | Eres el niño noble |
| Gold und Silber dich verzieren | oro y plata te adornan |
| Zepter und Krone | cetro y corona |
| Haben dich grossgezogen | te crié |
