Traducción de la letra de la canción Gewässerdieb - Abinchova

Gewässerdieb (original)

Er zieht am Berg entlang
Der Nebel, furchtbar klamm
Ein grauer Mantel legt sich
Doch ich bin lebendig
Jage wild ins Tal hinab
Bringe mit, was man mir gab
Hüte wohl so manch Geheimnis
In mir wird gern' vergessen
Versteckt, verlassen oder verloren
Du hast in mir dein Eigen versenkt
Jage wild ins Tal hinab
In mir wird gern' vergessen
Und doch von Mal zu Mal
Entkommt mir ein Schicksal
Aus der Kühle wird gefischt
Was in mir versunken ist
Lass mich deiner Strömung lauschen
Trag mir deine Erzählung zu
Lauf!
(Und reiss mich mit)
Lauf!
(Versenke mich)
Ich nehme mir was du mir bringst
Doch behalten, das kann ich nicht
Wer weiss, der lauscht und wird schon hören
Meine Tiefen sind leicht zu stören

Gewässerdieb (traducción)

Él tira a lo largo de la montaña
La niebla, terriblemente pegajosa
Se asienta un abrigo gris
pero estoy vivo
Caza salvajemente en el valle
Trae lo que me dieron
Debe estar guardando muchos secretos
me gusta olvidar
Escondido, abandonado o perdido
Hundiste el tuyo en mí
Caza salvajemente en el valle
me gusta olvidar
Y sin embargo, de vez en cuando
Un destino se me escapa
Pesca fuera del frío
Que esta hundido en mi
déjame escuchar tu flujo
Cuentame tu historia
¡correr!
(Y llévame contigo)
¡correr!
(hunde me)
Tomaré lo que me traigas
Pero no puedo mantenerlo
Quién sabe, está escuchando y oirá
Mis profundidades se perturban fácilmente