Traducción de la letra de la canción Liedermacher - Abinchova

Liedermacher (original)

Leise bricht die Nacht herein
Mein Weg erhellt durch Mondesschein
Lieder hab ich geschrieben
Doch meine Hand ist still geblieben
Weshalb bei Nacht, im Traubenrausch
Ich ihren fremden Klängen lausch
Ich war nie sonderlich begabt
Gedankenlos, Tag für Tag
Eine Melodie aus dem Dunkeln
Lässt meinen Geist erneut auffunkeln
Wälze mich in meinem Schlaf
Selbst im Traum ich ihr bedarf
Dieser Ruf, der stetig klingt
Und der die Sehnsucht mit sich bringt
Niemand kann sich entsinnen
Es lebt nur meine Stimme
Ich war, ich war schon immer da
Immer da
Mein Lied ist hier geboren
Nun leb ich in deinen Ohren
Du trägst, du trägst mich von hier fort
Von hier fort
Ich hör fortan in meinem Innern
Die Melodie raubt alle Sinne

(traducción)

La noche cae tranquila
Mi camino iluminado por la luz de la luna
escribí canciones
Pero mi mano se quedó quieta
¿Por qué de noche, en la embriaguez de las uvas?
Escucho sus extraños sonidos.
nunca fui especialmente dotado
Sin pensar, día tras día
Una melodía de la oscuridad
Hace que mi espíritu brille de nuevo
Mezcle y gire en mi sueño
Incluso en mis sueños la necesito
Esa llamada que sigue sonando
Y eso trae anhelo con él
nadie puede recordar
Solo mi voz vive
Yo estaba, yo siempre he estado ahí
Siempre allí
Mi canción nace aquí
Ahora vivo en tus oídos
Tú llevas, tú me llevas lejos de aquí
Lejos de aqui
A partir de ahora escucho dentro de mí
La melodía roba todos los sentidos.