Traducción de la letra de la canción Hollow Point - ABK

Hollow Point (original)

Two seperate worlds, opposites
Yet alike in so many many ways
Both of these worlds are engaged in an eternal war with each other
The war of good versus evil, which is which, you decide
Only one thing will outlast both armies, only one thing will survive in the end
And that special magical little item is that of which we call
The hollow tip bullet
Sit back and let me take you into the mind of a killa
Dark Carnival psychopathic wig spiltta (Anybody)
Move and change it’s time to rearrange
So love a dinosaur that you can’t tame
I bring pain, what you think I’m playin a game?
Detroit is my home, Eastside’s what I claim
Fuck a balla, I represent the 313
With tech nines and green tree it’s a luxury
That’s how it is and I ain’t changin for shit
Walk the earth mean muggin, waitin for someone to trip
I’m sick and tired of fuckin waitin for you wannabe thugs to quit
That’s why I keep it underground and drop the killa shit
For juggalos that keep it real non-stop
Keep away from juggahos unitl I load up my Glock
Cuz in Detroit we got mother fuckin problems
And all the gun play that you hear is my homies tryin to solve them
You can’t tell me anythang
Hollowpoints control the game
I can tell ya once they’re triggered
Things will never be the same (Anybody Killa)
I got a brand new tech that I’m dyin to use
Play games with this killa and you destined to loose
Mental stress, keepin me alive
Sniffin lines of gunpowder to start off the night
Curbside gangbanger with some mark ass bitches
Gun smoke from bullet holes leaves you dead in the ditches
I’m just an average individual, street slangin convict
Pocket full of bullets ready to use 'em up quick
You ask my name (ABK), you know the game ain’t changed
Labeled as a killa bustin caps all the same
As any other mother fucker with a piece and little bit of attitude
Runnin through the streets actin rude
So hate if you want to, but I’mma keep my focus
And continue with the magic that I practice with the lotus
Psychopathic and I’m down for life
And anyone who disagree let these hollowpoints change your mind
You can’t tell me anythang
Hollowpoints control the game
I can tell ya once they’re triggered
Things will never be the same (Anybody Killa)
I feel the urge to murder, there’s no need to cure me
Civilized under the light, at night I’m filled with fury
Is it true that the people who you hang with rub off?
Is that why me and Violent J love cutting bitches heads off?
Imagine everytime you woke up, you was gettin choked up
And had to grab a shank and slit a throat up
The type of shit that most people call unreal
But it’s the thing that makes you feel the way to deal is just to kill
Crazy ballistic cause my head is untrained
With the empty fuckin wallet so there’s so much to gain
If I appeal to you do you think I keep it real with you?
Turn your back and let my hollowpoints drill in you
What type of person do you think that I am?
Because we had a conversation and afterwards we shook hands
Don’t get it in your head that I would never hurt you
Cuz the ones that gettin shot are the ones that deserve to
You can’t tell me anythang
Hollowpoints control the game
I can tell ya once they’re triggered
Things will never be the same (Anybody Killa)

(traducción)

Dos mundos separados, opuestos.
Sin embargo, similar en muchos muchos aspectos
Ambos mundos están comprometidos en una guerra eterna entre sí.
La guerra del bien contra el mal, que es cual, tu decides
Solo una cosa sobrevivirá a ambos ejércitos, solo una cosa sobrevivirá al final
Y ese pequeño objeto mágico especial es el que llamamos
La bala de punta hueca
Siéntate y déjame llevarte a la mente de un killa
Dark Carnival peluca psicópata spiltta (Cualquiera)
Muévete y cambia, es hora de reorganizar
Así que ama a un dinosaurio que no puedes domar
Traigo dolor, ¿a qué crees que estoy jugando en un juego?
Detroit es mi hogar, Eastside es lo que reclamo
A la mierda una bala, yo represento el 313
Con tech nines y green tree es un lujo
Así es y no lo cambio por una mierda
Caminar por la tierra significa asaltar, esperando a que alguien tropiece
Estoy harto y cansado de esperar a que ustedes, aspirantes a matones, renuncien
Es por eso que lo mantengo bajo tierra y dejo caer la mierda killa
Para juggalos que lo mantienen real sin parar
Manténgase alejado de juggahos hasta que cargue mi Glock
Porque en Detroit tenemos malditos problemas
Y todo el juego de armas que escuchas es de mis amigos tratando de resolverlos
No puedes decirme nada
Los puntos huecos controlan el juego.
Puedo decirte una vez que se activan
Las cosas nunca serán iguales (Anybody Killa)
Tengo una nueva tecnología que me muero por usar
Juega juegos con este killa y estás destinado a perder
Estrés mental, manteniéndome vivo
Oliendo líneas de pólvora para comenzar la noche
Gangbanger en la acera con algunas perras culonas
El humo de las armas de los agujeros de bala te deja muerto en las zanjas
Solo soy un individuo promedio, convicto de jerga callejera
Bolsillo lleno de balas listas para usarlas rápidamente
Preguntas mi nombre (ABK), sabes que el juego no ha cambiado
Etiquetado como gorras killa bustin de todos modos
Como cualquier otro hijo de puta con una pieza y un poco de actitud
Corriendo por las calles actuando de manera grosera
Así que odia si quieres, pero mantendré mi enfoque
Y sigue con la magia que practico con el loto
Psicopático y estoy deprimido de por vida
Y cualquiera que no esté de acuerdo, deje que estos puntos huecos cambien de opinión.
No puedes decirme nada
Los puntos huecos controlan el juego.
Puedo decirte una vez que se activan
Las cosas nunca serán iguales (Anybody Killa)
Siento ganas de matar, no hay necesidad de curarme
Civilizado bajo la luz, en la noche me lleno de furia
¿Es cierto que la gente con la que te juntas se contagia?
¿Es por eso que a mí y a Violent J nos encanta cortarles la cabeza a las perras?
Imagina que cada vez que te despiertas, te ahogas
Y tuvo que agarrar una pierna y cortar una garganta
El tipo de mierda que la mayoría de la gente llama irreal
Pero es lo que te hace sentir que la forma de tratar es solo matar
Loco balístico porque mi cabeza no está entrenada
Con la maldita billetera vacía, hay mucho que ganar
Si apelo a ti, ¿crees que lo mantendré real contigo?
Da la espalda y deja que mis puntos huecos te perforen
¿Qué tipo de persona crees que soy?
Porque tuvimos una conversación y después nos dimos la mano
No te metas en la cabeza que nunca te lastimaría
Porque los que reciben un disparo son los que merecen
No puedes decirme nada
Los puntos huecos controlan el juego.
Puedo decirte una vez que se activan
Las cosas nunca serán iguales (Anybody Killa)