Traducción de la letra de la canción Now You Know - ABK

Now You Know (original)

First off, let me speak
There’s some crazy motherfuckers I’ve been dying to teach
About the ways of the underground
How it spins round and round by adding those terrifying sounds
Make your way from the East to the West
And the North and the South Juggalos hear me out
You wanna know about me well it’s time for me to tell ya
But it’s nothing familiar
Known on the streets as ABK
Busting caps at the strays with a rusty ass throw away
If you scared turn the lights on
I can see your heart steady pounding so I bet it won’t last long
Pack the weed in the bong take a hit
And reminisce about some bullshit
That’s how it is when you’re out of control
A little something that I thought you should know
Tell me why the hell does everybody in this world wanna know about us (What)
Tell me why the hell does everybody in this world wanna know about us (Come On)
Tell me why the hell does everybody in this world wanna know about us (Yeah)
Tell me why the hell does everybody in this world wanna know about us
Did you learn a little bit
From the rhymes that I spit
If not well it goes like this
I’m crazy, fucked in the brain
People say that I’m going insane
Because the life that I chose underneath the concrete
Deep with a dead sleep in a killer’s beat
Away from the sun cause it hurts my eyes
Like a vampire only come around at night
Brand new fuck you
Blood sweat and tears now it’s time for me to break through
Been such an outcast in so many ways
Now it’s time to clear my head and make you all amazed
Words that I speak leave your ears infected
No need for bodyguards I’m your own protection
There’s only two things that I need
My juggalo family and a bag from JD
Do you know
Me and ABK we be like
(Hold up man, you got too many cases on your hands)
Besides if I told you then I’d have to choke you
Chop and cut you, strangle and smoke you
Too much dirt that I can’t speak on it
You think you know you dont know I put my kids on it
If it makes you think go ahead light a joint
Cause you dont know, that’s the point

(traducción)

En primer lugar, déjame hablar
Hay algunos hijos de puta locos que me muero por enseñar
Sobre los caminos del subterráneo
Cómo gira y gira agregando esos sonidos aterradores
Ábrete camino de este a oeste
Y los Juggalos del Norte y del Sur me escuchan
Quieres saber sobre mí, bueno, es hora de que te lo diga
Pero no es nada familiar
Conocido en las calles como ABK
Reventar gorras a los callejeros con un culo oxidado tirado
Si tienes miedo enciende las luces
Puedo ver tu corazón latiendo constantemente, así que apuesto a que no durará mucho
Empaca la hierba en el bong y dale una calada
Y recordar algunas tonterías
Así es cuando estás fuera de control
Un pequeño detalle que pensé que deberías saber
Dime por qué diablos todo el mundo en este mundo quiere saber de nosotros (Qué)
Dime por qué diablos todo el mundo en este mundo quiere saber de nosotros (vamos)
Dime por qué diablos todos en este mundo quieren saber sobre nosotros (Sí)
Dime por qué diablos todo el mundo en este mundo quiere saber de nosotros
aprendiste un poco
De las rimas que escupo
si no bien va asi
Estoy loco, jodido en el cerebro
La gente dice que me estoy volviendo loco
Porque la vida que elegí debajo del cemento
Profundo con un sueño muerto en el ritmo de un asesino
Lejos del sol porque me duele los ojos
Como un vampiro que solo viene por la noche
A estrenar vete a la mierda
Sangre, sudor y lágrimas, ahora es el momento de que me abra paso
He sido un marginado de tantas maneras
Ahora es el momento de aclarar mi cabeza y dejarlos asombrados
Las palabras que hablo dejan tus oídos infectados
No hay necesidad de guardaespaldas, soy tu propia protección
Solo hay dos cosas que necesito
Mi familia juggalo y un bolso de JD
Lo sabías
ABK y yo somos como
(Espera hombre, tienes demasiados casos en tus manos)
Además, si te lo dijera, tendría que estrangularte.
Picarte y cortarte, estrangularte y fumarte
Demasiada suciedad que no puedo hablar sobre ella
Crees que sabes que no sabes que puse a mis hijos en eso
Si te hace pensar, adelante, enciende un porro
Porque no sabes, ese es el punto