Traducción de la letra de la canción Making Plans - Above & Beyond

Making Plans (original)

Time held its breath
A motionless spell of rapture
Across the room
A memory had been captured
And through the years
Though distance lay between us I carried your torch
To illuminate the darkness
And I still lose myself
In that orange glowing moment
When your upturned face
Seemed to answer all my questions
But when I asked myself
As I do from time to time now
Where it all went wrong
Is there really any point in making plans?
In making plans?
So I made my vows
In the last low hours of morning
As I lay you down
I heard you whispering a warning
But then we lost ourselves
In that orange glowing moment
And your upturned face
Seemed to answer all my questions
But when I asked myself
As I do from time to time now
Where it all went wrong
Is there really any point in making plans?
In making plans?
And I still lose myself
I still lose myself
making plans

(traducción)

El tiempo contuvo la respiración
Un hechizo inmóvil de éxtasis
Través de la habitación
Un recuerdo había sido capturado
Y a través de los años
Aunque la distancia estaba entre nosotros, llevé tu antorcha
Para iluminar la oscuridad
Y todavía me pierdo
En ese momento naranja brillante
Cuando tu cara vuelta hacia arriba
Parecía responder a todas mis preguntas
Pero cuando me pregunté
Como ahora lo hago de vez en cuando
Donde todo salió mal
¿Realmente tiene algún sentido hacer planes?
¿Al hacer planes?
Así que hice mis votos
En las últimas horas bajas de la mañana
Mientras te acuesto
Te escuché susurrar una advertencia
Pero luego nos perdimos
En ese momento naranja brillante
Y tu cara vuelta hacia arriba
Parecía responder a todas mis preguntas
Pero cuando me pregunté
Como ahora lo hago de vez en cuando
Donde todo salió mal
¿Realmente tiene algún sentido hacer planes?
¿Al hacer planes?
Y todavía me pierdo
Todavía me pierdo
haciendo planes