Traducción de la letra de la canción I Am What I Am - Above & Beyond, OceanLab

I Am What I Am (original)

I know you’ve read
So many books
You keep a breast of all the things you think you should
You’ve got your own home grown philosophy
And it works for you
But please don’t try to make it work for me You have nothing to prove
But you’re trying much too hard
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)
Just know who I am…
Just know who I am…
I know you feel
You need to prove
That you are good at simply
Everything you try to do And people have on your every word
That you deliver
With conviction
Though they may just be absurd
Leave your armor behind
Free your vulnerable mind
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)
Just know who I am…
Just know who I am…

I Am What I Am (traducción)

Sé que has leído
tantos libros
Mantienes un registro de todas las cosas que crees que deberías
Tienes tu propia filosofía de cosecha propia
Y te funciona
Pero por favor, no intentes hacer que funcione para mí. No tienes nada que probar.
Pero te estás esforzando demasiado
Deja de intentar cambiarme (Deja de intentar cambiarme…)
Soy lo que soy (Soy lo que soy…)
No, no necesito que me salves (no necesito que me salves…)
Soy lo que soy (Soy lo que soy…)
No quiero que me muestres (no necesito que me muestres...)
Porque estoy donde estoy (estoy donde estoy...)
Solo necesito que me conozcas (solo necesito que me conozcas)
Solo sé quién soy (Solo sé quién soy...)
Solo sé quién soy...
Solo sé quién soy...
se que te sientes
Tienes que probar
Que eres bueno en simplemente
Todo lo que tratas de hacer y la gente tiene en cada una de tus palabras
que entregas
Con convicción
Aunque pueden ser absurdos
Deja tu armadura atrás
Libera tu mente vulnerable
Deja de intentar cambiarme (Deja de intentar cambiarme…)
Soy lo que soy (Soy lo que soy…)
No, no necesito que me salves (no necesito que me salves…)
Soy lo que soy (Soy lo que soy…)
No quiero que me muestres (no necesito que me muestres...)
Porque estoy donde estoy (estoy donde estoy...)
Solo necesito que me conozcas (solo necesito que me conozcas)
Solo sé quién soy (Solo sé quién soy...)
Solo sé quién soy...
Solo sé quién soy...