Traducción de la letra de la canción Fly To New York - Above & Beyond, Zoe Johnston, Jason Ross

Fly To New York (original)

You’ve been in my dreams
Right there in the seams
In the nooks, in the fabric
And where the day leaves
There’s so much I’d like
To share with you
Share my arms
Share my time
Share almost anything that’s mine
Except my fear of losing you
Oooh
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s
Most delicate lace
Lay down into
Among crystals of snow
But this is real life
Don’t you know?
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s
Most delicate lace
Lay down into
Among crystals of snow
But this is real life
Don’t you know?
You’re part of me now
Known me somehow
Since birth
Since I fell down
Since you gave me my crown
It’s too much to bear
Too much love there
Full of wonder
I will be free
You can see almost all of me
But not my fear of losing you
Oooh
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s
Most delicate lace
Lay down into
Among crystals of snow
But this is real life
Don’t you know?
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s
Most delicate lace
Lay down into
Among crystals of snow
But this is real life
Don’t you know?

(traducción)

has estado en mis sueños
Justo ahí en las costuras
En los rincones, en la tela
Y donde se va el día
Hay tanto que me gustaría
Para compartir con ustedes
Comparte mis brazos
compartir mi tiempo
Comparte casi cualquier cosa que sea mía
Excepto mi miedo de perderte
Oooh
Podríamos volar a Nueva York
Podría mostrarte ese lugar
Cortar formas del invierno
encaje más delicado
Acuéstese en
Entre cristales de nieve
Pero esta es la vida real
¿No sabes?
Podríamos volar a Nueva York
Podría mostrarte ese lugar
Cortar formas del invierno
encaje más delicado
Acuéstese en
Entre cristales de nieve
Pero esta es la vida real
¿No sabes?
Eres parte de mi ahora
Me conoce de alguna manera
Desde el nacimiento
Desde que me caí
Desde que me diste mi corona
es demasiado para soportar
Demasiado amor allí
Lleno de maravillas
Seré libre
Puedes ver casi todo de mí
Pero no mi miedo de perderte
Oooh
Podríamos volar a Nueva York
Podría mostrarte ese lugar
Cortar formas del invierno
encaje más delicado
Acuéstese en
Entre cristales de nieve
Pero esta es la vida real
¿No sabes?
Podríamos volar a Nueva York
Podría mostrarte ese lugar
Cortar formas del invierno
encaje más delicado
Acuéstese en
Entre cristales de nieve
Pero esta es la vida real
¿No sabes?