Traducción de la letra de la canción Better Place to Live - Abstract

Better Place to Live (original)

With everything
That has occured
Within a year
Sometimes I feel like
Something has to give
Cause I know this world
Is not as safe as it appears
So I wanna make a better place to live
We all tryna find a better place to live
I could paint a landscape with music that I give
Paint a world full of peace, love and happiness
First I gotta live in it
Before I hand you all the script
Lost a couple legends last year
Moment of silence
Bowie in the skies
I hope he routing for my shit
Carrie you a Queen
Been crushing since I was 5 and
I’ll fight with the rebels
Till force is restored to my ship
Media a dark cloud over me
These days never know
What to believe
Cause everybody talks
No one ever leads
Cause everybody looks
No one ever sees
Finding out that freedom ain’t free
Fighting in the streets
We got drones over seas
We got cracks in the system
And they started showing up
And the news is in cahoots
While they tryna cover up, fuck
With everything
That has occured
Within a year
Sometimes I feel like
Something has to give
Cause I know this world
Is not as safe as it appears
So I wanna make a better place to live
I don’t mean to make shit bleed
But to make change
Gotta know the problem underneath
Spread love in our homes
Let it flow into the streets
Screaming on the hill side
Let it echo to the peaks
Let 'em know
That we won’t rest without peace
Though too many had to go
To expose this breach
If not for us
Then for generations to come
Though we’ve had dark days
Hope rising up like the sun
I’m a ride for the change
I’m a fight for the love
Sat down to write this
And I laced up my gloves
And I step in the ring
Put the world on my back
Steady throwin' punches
Till it’s all in the past
Tryna kill a couple words
Like hate, ignorance out
Send a knockout to the words
That really taking us down
I believe in the people
I don’t believe in the wedge
They tryna drive inbetween us
That ain’t what it really is
With everything
That has occured
Within a year
Sometimes I feel like
Something has to give
Cause I know this world
Is not as safe as it appears
So I wanna make a better place to live

(traducción)

Con todo
eso ha ocurrido
Dentro de un año
A veces me siento como
Algo tiene que ceder
Porque conozco este mundo
No es tan seguro como parece
Así que quiero hacer un mejor lugar para vivir
Todos tratamos de encontrar un mejor lugar para vivir
Podría pintar un paisaje con la música que doy
Pinta un mundo lleno de paz, amor y felicidad
Primero tengo que vivir en él
Antes de que te entregue todo el guión
Perdí un par de leyendas el año pasado
Momento de silencio
Bowie en los cielos
Espero que esté buscando mi mierda
llevarte una reina
He sido aplastante desde que tenía 5 años y
Lucharé con los rebeldes
Hasta que la fuerza sea restaurada a mi nave
Media una nube oscura sobre mí
Estos días nunca se sabe
que creer
Porque todo el mundo habla
Nadie lidera nunca
Porque todo el mundo mira
nadie nunca ve
Descubrir que la libertad no es gratis
Peleando en las calles
Tenemos drones sobre los mares
Tenemos grietas en el sistema
Y empezaron a aparecer
Y la noticia está en connivencia
Mientras intentan encubrir, joder
Con todo
eso ha ocurrido
Dentro de un año
A veces me siento como
Algo tiene que ceder
Porque conozco este mundo
No es tan seguro como parece
Así que quiero hacer un mejor lugar para vivir
No quiero hacer sangrar mierda
Pero para hacer el cambio
Tengo que saber el problema debajo
Difundir el amor en nuestros hogares
Deja que fluya en las calles
Gritando en la ladera de la colina
Deja que haga eco en los picos
Hágales saber
Que no descansaremos sin paz
Aunque muchos tuvieron que irse
Para exponer esta infracción
Si no fuera por nosotros
Entonces para las generaciones venideras
Aunque hemos tenido días oscuros
Esperanza levantándose como el sol
Soy un paseo para el cambio
Soy una lucha por el amor
Me senté a escribir esto
Y me até los guantes
Y paso en el ring
Pon el mundo sobre mi espalda
Lanzar golpes constantes
Hasta que todo quede en el pasado
Tryna mata un par de palabras
Como el odio, la ignorancia fuera
Enviar un golpe de gracia a las palabras
Eso realmente nos derriba
yo creo en la gente
No creo en la cuña
Intentan conducir entre nosotros
Eso no es lo que realmente es
Con todo
eso ha ocurrido
Dentro de un año
A veces me siento como
Algo tiene que ceder
Porque conozco este mundo
No es tan seguro como parece
Así que quiero hacer un mejor lugar para vivir