Traducción de la letra de la canción 22 - Abstract, Delaney

22 (original)

Just wanted to make them proud
But you can’t tell ups from downs
It’s all alright
You can find company
In hearts that beat all in sync
We’re all alright
We gon' be okay
We gon' be alright
Musta been 2:11 when the world ended
Least it felt like it at the time
Teenage years make a heart break worse
Plus a lot was going on
Couldn’t stop it at the time
Dad tried to flip the house
Funny that it all landed upside down
Known for being optimistic started feeling different
Couldn’t fix it started writing lyrics all because
Nobody tried to hear it
'Round the same time
Hooked to the nicotine
Music and a smoke were synonymous to me it seemed
Paid prices, through devices
Both sides, obsessed with a vision
I know I could make mine
I knew it would take time
I knew they would doubt shine
Thought it was just music
Didn’t know that they would take sides
Freestyle at the party
They said turn it down
Sorry, was I talking over what you’re gossiping about?
Small town with dreams that didn’t involve skis
Lookin' at me like a weirdo, outside of the scene
Stuck to my friends not fucking with fair weather
But the maple showers brought out the May weather
Didn’t know what I was doing
But I knew I couldn’t stop
Wasn’t slowing down even when my 4th tape dropped
Round the time I was drunk most my Freshman year
Was so focused on my craft that my grades got weird
Just wanted to make them proud
But you can’t tell ups from downs
It’s all alright
You can find company
In hearts that beat all in sync
We’re all alright
Thought I figured out
I just wasn’t made for degrees
Went home then I went back early '14
All my friends had new friends
And I lived off campus
In a dingy apartment on a twin bed mattress
Sucked but I kept my grades up for a bit
I would kick it with some homies every now and again
But the Laramie cold was keeping me inside
And I was smokin' on the green when I needed to write
Wasn’t able to sleep or even write without it
And being alone, made my anxiety spike
If I was hanging with the group, I was drinkin' that night
Couldn’t handle being out without a drink in my sight
Was a mess working on the science of feeling tall
If it wasn’t for that tape, I wouldn’t get up at all
Recording on a mic that was USB
Thankfully I had Craig making all of my beats
Still strugglin' tryna be heard
Still a joke back home stuck in his work
Dropped science, to dead silence
I was like, «word»
They don’t get it yet, but I swear that it’s gon' work
Went back home for the summer
Met up with a girl that I used to love
But I was all messed up at the time because
I couldn’t deal with thinking about another end to us
She brought me back to life
Back in senior year
Couple months of that
And then she disappeared
She explained to me, and it made sense to me
That I couldn’t move forward with a heart and fear
So I got distant on some bitch shit
Can’t lie, I was truly being a dipshit like oh my
Knew I would move to Seattle then
Home never let me stay too long, I guess
Just wanted to make them proud
But you can’t tell ups from downs
It’s all alright
You can find company
In hearts that beat all in sync
We’re all alright
Music wasn’t makin' money
So I headed out to AI
Arts school so I thought cool Imma be fine
Family wanted a degree, cool Imma get mine
Not sure if I made the move for me at the time
I just had to get out
I was just tired of being home
Every ounce of my future was ridin' on a microphone
That’s a lot of pressure
Even for a kid that’s sure with no measure
To measure if my music was truly meant to deliver
Fell in love with the city
Fell back in love with my art
I was truly in the present, I learned to follow my heart
Truly independent, and finally makin' my mark
A Team Worldwide was steady lightin' a spark
100K, a couple million, then 10's
Views gone crazy, I was over the fence
I was over the moon and then Neverland dropped
That right there but I’m never gonna land off
AI wasn’t really what I thought it would be
But I met a couple friends I’ve been happy to keep
Left that summer back home again
Then I started plotting out how the team would win
We decided that it was time that we all should meet
Overseas with the team for a couple of weeks
Patrick, Craig, Glenn, Gustav, and me
Set up in a cabin south of Stockholm streets
5 musicians, 4 countries, 1 album
Took 5 years to make this our outcome
Used to ask how come, now they ask how
I just believed in it way more than most thou
I just remained me and painted what I’ve seen
Painting you all the lows and highs in these dreams
All the pleasure and pain
The sun that came after rain
Now we on our way
Life will never be the…
Same
Just wanted to make them proud
But you can’t tell ups from downs
It’s all alright
You can find company (22 and I’m way more)
In hearts that beat all in sync (22 and I’m way more)
We’re all alright (22 and I’m way more wise)
22 and I’m way more wise to the fact
That the world makes plans that the mind can’t hatch
No heart makes dreams work and time can’t match
And I choose to be truth nothing rhymes like that

(traducción)

Solo quería hacerlos sentir orgullosos
Pero no puedes distinguir los altibajos
esta todo bien
Puedes encontrar compañía
En corazones que laten todos sincronizados
estamos todos bien
vamos a estar bien
vamos a estar bien
Debe haber sido 2:11 cuando el mundo terminó
Al menos se sintió así en ese momento
Los años de adolescencia empeoran un corazón roto
Además, estaban pasando muchas cosas
No pude detenerlo en ese momento
Papá trató de voltear la casa
Es gracioso que todo aterrizó al revés
Conocido por ser optimista comenzó a sentirse diferente
No se pudo arreglar, comenzó a escribir letras porque
Nadie trató de escucharlo
'Alrededor del mismo tiempo
Enganchado a la nicotina
La música y un humo eran sinónimos para mí, me parecía
Precios pagados, a través de dispositivos
Ambos lados, obsesionados con una visión
Sé que podría hacer el mío
Sabía que tomaría tiempo
Sabía que dudarían de brillar
Pensé que solo era música
No sabía que tomarían partido
Estilo libre en la fiesta
Dijeron que lo baje
Lo siento, ¿hablaba sobre lo que estás cotilleando?
Pequeña ciudad con sueños que no involucran esquís
Mirándome como un bicho raro, fuera de la escena
Pegado a mis amigos, no jodiendo con el buen tiempo
Pero las lluvias de arce sacaron a relucir el clima de mayo
No sabía lo que estaba haciendo
Pero sabía que no podía parar
No estaba disminuyendo la velocidad incluso cuando se cayó mi cuarta cinta
Alrededor del tiempo que estuve borracho la mayor parte de mi primer año
Estaba tan concentrado en mi oficio que mis calificaciones se pusieron raras
Solo quería hacerlos sentir orgullosos
Pero no puedes distinguir los altibajos
esta todo bien
Puedes encontrar compañía
En corazones que laten todos sincronizados
estamos todos bien
Pensé que me di cuenta
Simplemente no estaba hecho para títulos
Fui a casa y luego volví a principios del '14
Todos mis amigos tenían nuevos amigos
Y yo vivía fuera del campus
En un departamento lúgubre en un colchón de dos camas
Apestaba pero mantuve mis calificaciones altas por un tiempo
Lo patearía con algunos amigos de vez en cuando
Pero el frío de Laramie me mantenía dentro
Y estaba fumando en el green cuando necesitaba escribir
No podía dormir ni escribir sin él
Y estar solo, hizo que mi ansiedad aumentara
Si estaba con el grupo, estaba bebiendo esa noche
No podía manejar estar afuera sin una bebida a la vista
Fue un desastre trabajar en la ciencia de sentirse alto
Si no fuera por esa cinta, no me levantaría del todo
Grabación en un micrófono que era USB
Afortunadamente, tenía a Craig haciendo todos mis ritmos.
Todavía luchando tratando de ser escuchado
Sigue siendo una broma en casa atrapada en su trabajo
Abandonó la ciencia, al silencio muerto
Yo estaba como, «palabra»
Todavía no lo entienden, pero te juro que funcionará.
Regresé a casa para el verano.
Me encontré con una chica que solía amar
Pero estaba todo hecho un lío en ese momento porque
No podía lidiar con pensar en otro final para nosotros
Ella me trajo de vuelta a la vida
De vuelta en el último año
Un par de meses de eso
Y luego ella desapareció
Ella me explicó, y tenía sentido para mí
Que no podía seguir adelante con el corazón y el miedo
Así que me distancié en alguna mierda de perra
No puedo mentir, realmente estaba siendo un idiota como oh mi
Sabía que me mudaría a Seattle entonces
El hogar nunca me deja quedarme demasiado tiempo, supongo
Solo quería hacerlos sentir orgullosos
Pero no puedes distinguir los altibajos
esta todo bien
Puedes encontrar compañía
En corazones que laten todos sincronizados
estamos todos bien
La música no estaba haciendo dinero
Así que me dirigí a AI
Escuela de artes, así que pensé que genial Imma estaría bien
La familia quería un título, genial Imma conseguir el mío
No estoy seguro de si hice el movimiento por mí en ese momento
Solo tenía que salir
Estaba cansado de estar en casa
Cada onza de mi futuro estaba viajando en un micrófono
eso es mucha presion
Incluso para un niño que está seguro sin medida
Para medir si mi música realmente estaba destinada a entregar
Me enamoré de la ciudad
Me volví a enamorar de mi arte
Estuve verdaderamente en el presente, aprendí a seguir mi corazón
Verdaderamente independiente, y finalmente haciendo mi marca
Un equipo en todo el mundo estaba constantemente encendiendo una chispa
100K, un par de millones, luego 10's
Las vistas se volvieron locas, estaba sobre la cerca
Estaba en la luna y luego Neverland cayó
Eso justo ahí, pero nunca voy a aterrizar
La IA no era realmente lo que pensé que sería
Pero conocí a un par de amigos que he estado feliz de mantener
Salí ese verano de vuelta a casa otra vez
Luego comencé a planear cómo ganaría el equipo.
Decidimos que era hora de que todos nos reuniéramos
En el extranjero con el equipo durante un par de semanas
Patrick, Craig, Glenn, Gustav y yo
Instalado en una cabaña al sur de las calles de Estocolmo
5 músicos, 4 países, 1 álbum
Tomó 5 años para hacer de este nuestro resultado
Solía ​​​​preguntar cómo es que ahora preguntan cómo
Solo creía en eso mucho más que la mayoría de ustedes
Solo seguí siendo yo y pinté lo que he visto
Pintándote todos los altibajos en estos sueños
Todo el placer y el dolor
El sol que vino después de la lluvia
Ahora estamos en camino
La vida nunca será la...
Mismo
Solo quería hacerlos sentir orgullosos
Pero no puedes distinguir los altibajos
esta todo bien
Puedes encontrar compañía (22 y yo soy mucho más)
En corazones que laten sincronizados (22 y soy mucho más)
Estamos todos bien (22 y soy mucho más sabio)
22 y soy mucho más sabio al hecho
Que el mundo hace planes que la mente no puede tramar
Ningún corazón hace que los sueños funcionen y el tiempo no puede igualar
Y elijo ser verdad nada rima así