Traducción de la letra de la canción Bodhicore - Absztrakkt, Snowgoons, Defekt 36

Bodhicore (original)

You can’t fuck with the flows I bring!
Yeah!
Der Kern des Erwachens!
You can’t fuck with the flows I bring!
Das Potential zur Erleuchtung
Ich streu' deine Asche in die Uhren der Zeit
Strahl' mit 58 Sonnen aus mei’m verhurten Menschenleib
Brenn' dir dein' Schatten in die Wände 'rein
Denn du kannst am Mic gleichzeitig Gott und Penner sein!
Bin ich jetzt socialized oder ein Menschenfeind?
Wo ist denn dein Herz, wenn du es den ganzen Tag in den Kerker schmeisst?
Angst fördert nur deine Erbärmlichkeit
Und wenn ich mich letztendlich aus diesem Schmerz befrei'
Geh' ich Karneval als Universum im Sternenkleid
Und wein' eine letzte Träne, die ein Loch in die Erde reisst!
Ich weiß, ihr wärt ja alle gerne so unbeschwert und reich
Doch ihr seid dumm, unehrlich und angekettet im Sein!
Ich strahl, bis es schneit!
Die Wörter aus meinen Lungen sind futuristisch und verkörpern das Leid
Meine Bilder bleiben die Pförtner der Ewigkeit
In einem Game voller Bitchmoves und Penisneid
Doch irgendwann zieht sich dein Strick zu und es ist eh vorbei!
Wer bist du ohne dein' Medienhype?
Ein missgelungener Pflegefall!
Ich pumpe in dein Ego Blei und es geht zugrunde wie der Regenwald!
You can’t fuck with the flows I bring!
Der Kern des Erwachens in jedem Körper vorhanden!
You can’t fuck with the flows I bring!
Lad das Potential 'runter, sonst brechen die Server zusamm'!
You can’t fuck with the flows I bring!
Es ist Bodhicore, der Ursprung des leuchtenden Korridors!
You ca’nt fuck with the flow!
What?!
Es is' so!
Es is' so!
Es is' so!
Es is' so!
Es is' so, auch wenn’s dir nicht passt!
Jeder, der raptechnisch was in diese Richtung macht, kennt Absztrakkt
Und ist 'runtergebrochen nur 'ne Kopie von mei’m Stuff!
Ich bin Ehrenbürger meiner Stadt, doch kann mir davon nix kaufen
Doch werde eintauchen in die Innere Ruhe
Indem ich einfach zufrieden bin mit dem, was ich tue
Du willst auch wissen, wie das geht und es ist nicht zu spät!
Du hast mich nur nicht richtig verstanden!
Du bist nicht mal imstande, dich zurückzunehm' zugunsten eines übergeordneten
Ganzen!
Also hör' auf das Wort der Mutanten!
Wir sind dir weitaus überlegen!
Du bist nicht ill, wenn du Zeit brauchst zum überlegen!
Im Moment, wo die Schlange zubeisst, hat sich das Karma erschöpft
Doch im Anschluss wird sie direkt von mei’m Katana geköpft!
Das versprech' ich dir!
Dieser 58-Wunderknabe
Lebt auf diesem Planet schon gefühlte hundert Jahre!
Der Guard ist ein Soldat und trägt keine Hundemarke!
Was Kundenkarte?
Dein Center wird jetzt gestürmt von Leuten die Hunger haben!
You can’t fuck with the flows I bring!
Der Kern des Erwachens in jedem Körper vorhanden!
You can’t fuck with the flows I bring!
Lad das Potential 'runter, sonst brechen die Server zusamm'!
You can’t fuck with the flows I bring!
Es ist Bodhicore, der Ursprung des leuchtenden Korridors!
You ca’nt fuck with the flow!
What was my motherfucking name?
Hi!

(traducción)

¡No puedes joder con los flujos que traigo!
¡Sí!
¡El núcleo del despertar!
¡No puedes joder con los flujos que traigo!
El potencial para la iluminación
esparzo tus cenizas en los relojes del tiempo
Brilla con 58 soles de mi puto cuerpo humano
Quema tu sombra en las paredes
¡Porque puedes ser dios y vagabundo en el micrófono al mismo tiempo!
¿Soy socializado ahora o soy un misántropo?
¿Dónde está tu corazón cuando lo arrojas al calabozo todo el día?
El miedo solo alimenta tu miseria
Y cuando por fin me libre de este dolor
Voy carnaval como un universo en un vestido de estrella
¡Y llora una última lágrima que abre un agujero en la tierra!
Sé que todos desearían ser tan despreocupados y ricos.
¡Sin embargo, eres estúpido, deshonesto y encadenado al ser!
¡Brillo hasta que nieva!
Las palabras que salen de mis pulmones son futuristas y encarnan el sufrimiento.
Mis imágenes siguen siendo los guardianes de la eternidad.
En un juego lleno de movimientos de perra y envidia del pene.
¡Pero en algún momento tu cuerda se tensará y se acabó de todos modos!
¿Quién eres sin tu publicidad mediática?
¡Un caso de enfermería que salió mal!
¡Inyecto plomo en tu ego y perece como la selva tropical!
¡No puedes joder con los flujos que traigo!
¡El Núcleo del Despertar Presente en Cada Cuerpo!
¡No puedes joder con los flujos que traigo!
¡Descargue el potencial 'abajo, de lo contrario los servidores colapsarán'!
¡No puedes joder con los flujos que traigo!
¡Es Bodhicore, el origen del corredor luminoso!
¡No puedes joder con la corriente!
¡¿Qué?!
¡Es así!
¡Es así!
¡Es así!
¡Es así!
¡Es así, aunque no te guste!
Todos los que hacen algo en esta dirección en términos de rap conocen Absztrakkt.
¡Y es solo una copia de mis cosas!
Soy ciudadano de honor de mi ciudad, pero no puedo comprar nada con él.
Pero me sumergiré en la paz interior.
Simplemente estando satisfecho con lo que hago
¡Tú también quieres saber cómo hacer esto y no es demasiado tarde!
¡Simplemente no me entendiste bien!
Ni siquiera puedes retirarte a favor de un superior.
¡Entero!
¡Así que escucha la palabra de los mutantes!
¡Somos muy superiores a ti!
¡No estás enfermo si necesitas tiempo para pensar!
En el momento en que la serpiente muerde, el karma se ha agotado.
¡Pero luego ella es decapitada directamente por mi katana!
¡Te lo prometo!
Este chico maravilla de 58
¡Vive en este planeta por lo que se siente como cien años!
¡El guardia es un soldado y no usa una placa de identificación!
¿Qué tarjeta de fidelización?
¡Su centro ahora está siendo asaltado por personas que tienen hambre!
¡No puedes joder con los flujos que traigo!
¡El Núcleo del Despertar Presente en Cada Cuerpo!
¡No puedes joder con los flujos que traigo!
¡Descargue el potencial 'abajo, de lo contrario los servidores colapsarán'!
¡No puedes joder con los flujos que traigo!
¡Es Bodhicore, el origen del corredor luminoso!
¡No puedes joder con la corriente!
¿Cuál era mi maldito nombre?
¡Hola!