Traducción de la letra de la canción Monica Bellalutschi - Absztrakkt, Snowgoons

Monica Bellalutschi (original)

Ich trag' im Herz diese Frau
Mit der ich 7 oder 8 Jahre zusammen war, ich weiß es nicht mehr genau
Sie weiß das besser, vielleicht haben wir genau das gebraucht
Vielleicht haben wir es aber auch endgültig versaut, mal gucken
Doch wenn sie sich so zum Kotzen benimmt, so hoffnungslos blind
Kann ich in ihr keine Frau sehen, sondern nur ein trotziges Kind
Was sich dann auch mal drain widerspiegelt ob ich auch sexuell
Auf sie Bock hab, trotz tiefer Liebe
Mädchen du steckst voller Potential, es ist Kreativität
Wie du Ärger aus dem Nichts entstehen lässt
Doch wär besser wenn du sie in andere Kanäle lenkst
Wie mein Logo in Miniatur als deine Intimfrisur
Oder was weiß ich?
Du siehst nur Furcht
Es muss nie wieder passieren nach den Teachings von mir
Zieh sie durch, ich hab kein Bock mehr auf Streiten und Fronten
Ich hab mal wieder Bock auf ein kleines Blondchen!
Mädchen schau auf deinen Geist, glaubst du Aussehen reicht?
Ja jetzt noch vielleicht, doch darauf kommst du schon mit der Zeit
Bei dir is' immer schön sauber und du bist ständig am putzen
Doch du hast vergessen in den inneren Ecken hängt der Schmutz drin!
Es ist echt nicht mehr lustig, ich würd' dich gern mal recorden
So als Beweis, dass du weißt was für'n Scheiß ich hier mit mach'!
Mir ist das einfach zu heftig und du brachst kein Mann
Du brauchst einen Animateur, such dir 'ne Beschäftigung!
In der Schule hatt' ich’s schwer mit Freundinnen, ich kann’s nicht leugnen
Dafür waren ein paar meiner Musen neunzehn
Und der einzige Grund heute Abend noch loszuziehen
Ist das Interesse von jungen Dingern an großen Riemen!
Sie will doch bloß mal fühlen, wie sich das Loch weitet
Wenn sie auf deinem Cock reitet und ihr das Kribbeln vom Schoß
Bis hoch in den Kopf leitet!
Nene, es ist ein bisschen früh für Hochzeiten
Ich kenn' Uschis und Tussis doch häng nur mit Dakinis und Djinnis
Sie sind mehr für mich als meine Gespielin.
Wir teil’n
Auf geheimen Ebenen intensive Feelings und sie schenken mir ihr Vertrauen
Denn sie wissen der Body bleibt stumm und labert nicht rum
Sie war verschlossen wie eine Auster
Doch ich habe eine sehr offene Aura, sodass ihr Zauber
Sich mir auftat.
In diesem Moment wird sie geliebt
Freude schenken, der einzigen Frau die es gibt!
Mädchen schau auf deinen Geist, glaubst du Aussehen reicht?
Ja jetzt noch vielleicht, doch darauf kommst du schon mit der Zeit
Bei dir is' immer schön sauber und du bist ständig am putzen
Doch du hast vergessen in den inneren Ecken hängt der Schmutz drin!
Es ist echt nicht mehr lustig, ich würd' dich gern mal recorden
So als Beweis, dass du weißt was für'n Scheiß ich hier mit mach'!
Mir ist das einfach zu heftig und du brachst kein Mann
Du brauchst einen Animateur, such dir 'ne Beschäftigung!
Groupie-Love, Untergrund-Musiker
Sie hörte mich rappen und sie konnte es nicht vergessen
Für sie ist’s leicht, sich vor den Rechner zu setzen
Um Leute aus anderen Städten mit den selben Interessen zu connecten
Bei mir genauso, mit festen Konzepten
Ob Absztrakkt oder Claudio, es ist leicht, sie zu verletzen
Doch sie will Action, überlegt sich, wie lockt sie mich rein?
Dann loggt sie sich ein und kann mich adden
Dann schreibt sie ein paar Mails, dann kann sie mit mir chatten
Dann hat sie meine Nummer, dann kann sie mit mir sprechen
Dann weiß sie, wo ich wohne, kann sich mit mir treffen
Dann ist sie bei mir zu Hause, dann kann sie an mir lecken
So einfach ist das, und alles ist tutti
Ich bin in Love mit Monica Bellalutschi
Und kümmer mich um ihre Muschi fürsorglich —
Oh, das kleine Kätzchen will gefüttert werden!
Oh, die ist aber süß
Sometimes, this world is just hypnotising
Ich beschütz' dich, Baby
Sometimes, this world is just hypnotising
Dein Bodhiguard
Can’t you see?
Sometimes, this world is just hypnotising
Da kannst du dir sicher sein
«So sicher hab ich mich noch nie im Leben gefühlt.
Niemand käme an dir vorbei.»
«Im Moment wäre das überhaupt nicht schwierig.»

Monica Bellalutschi (traducción)

Yo llevo a esta mujer en mi corazón
Con quien estuve 7 u 8 años, no recuerdo exactamente
Ella sabe mejor, tal vez eso es exactamente lo que necesitábamos
Tal vez lo estropeamos para siempre, ya veremos
Pero cuando ella actúa así, está tan irremediablemente ciega
No puedo verla como una mujer, solo una niña desafiante
Que luego también se refleja si dreno sexualmente
Estoy de humor para ella, a pesar del profundo amor.
Chica, estás llena de potencial, es creatividad.
Cómo crear problemas de la nada
Pero sería mejor si los dirige a otros canales.
Como mi logo en miniatura que tu peinado íntimo
¿O qué sé yo?
solo ves miedo
Nunca debe volver a suceder después de mis enseñanzas.
Sácalo, estoy cansado de argumentos y frentes
¡Estoy de humor para una pequeña rubia otra vez!
Chica, mira tu mente, ¿crees que las apariencias son suficientes?
Sí, tal vez ahora, pero lo descubrirás con el tiempo.
Siempre es agradable y limpio contigo y estás constantemente limpiando
¡Pero olvidaste que la suciedad está colgando en las esquinas internas!
Realmente ya no es divertido, me gustaría grabarte
¡Como prueba de que sabes qué clase de mierda estoy haciendo aquí!
Es demasiado intenso para mí y no necesitas un hombre
Necesitas un animador, busca algo que hacer!
En la escuela me costaba mucho con las novias, no lo puedo negar
Para eso, un par de mis musas tenían diecinueve
Y la única razón para salir esta noche
¡Es el interés de las cosas jóvenes en tangas grandes!
Ella solo quiere sentir que el agujero se ensancha
Cuando ella cabalga tu polla y su regazo hormiguea
¡Conduce hasta la cabeza!
Nah, es un poco temprano para bodas.
Conozco a Uschis y Tussis, pero solo salgo con Dakinis y Djinnis.
Eres más para mí que mi compañero de juegos.
Compartimos
Sentimientos intensos en niveles secretos y confían en mí
Porque saben que el cuerpo calla y no balbucea
Estaba cerrada como una ostra
Pero tengo un aura muy abierta, por lo que su magia
se abrió a mí.
En ese momento ella es amada
¡Dale alegría a la única mujer que hay!
Chica, mira tu mente, ¿crees que las apariencias son suficientes?
Sí, tal vez ahora, pero lo descubrirás con el tiempo.
Siempre es agradable y limpio contigo y estás constantemente limpiando
¡Pero olvidaste que la suciedad está colgando en las esquinas internas!
Realmente ya no es divertido, me gustaría grabarte
¡Como prueba de que sabes qué clase de mierda estoy haciendo aquí!
Es demasiado intenso para mí y no necesitas un hombre
Necesitas un animador, busca algo que hacer!
Groupie love, músicos underground
Me escuchó rapear y no pudo olvidarlo
Es fácil para ellos sentarse frente a la computadora.
Para conectar personas de otras ciudades con los mismos intereses.
A mi igual, con conceptos fijos
Ya sea Absztrakkt o Claudio, es fácil lastimarla.
Pero ella quiere acción, piensa ¿cómo me atrae?
Entonces ella inicia sesión y puede agregarme
Luego escribe algunos correos electrónicos, luego puede chatear conmigo.
Entonces ella tiene mi número, entonces ella puede hablar conmigo
Entonces ella sabe donde vivo y puede encontrarme
Entonces ella está en mi casa, entonces ella puede lamerme
Es así de simple, y todo es tutti
Estoy enamorado de Monica Bellalutschi
Y cuida su coño con cariño—
¡Oh, el pequeño gatito quiere ser alimentado!
Oh, pero ella es linda
A veces, este mundo es simplemente hipnotizante
te protegeré bebé
A veces, este mundo es simplemente hipnotizante
tu guardaespaldas
¿No puedes ver?
A veces, este mundo es simplemente hipnotizante
puedes estar seguro de eso
«Nunca me había sentido tan segura en mi vida.
Nadie te pasaría".
"Por el momento no sería nada difícil".