Traducción de la letra de la canción Queen Covered In Black - Abyssos

Queen Covered In Black (original)

Queen of seduction, ruler of another sphere
Drowned in my secret ocean, no-one knows where
A journey into depths of the long lost empire
The landscapes of Fhinstha, the world of the vampires
To a time where history has never been written
To a place only accessed by those of our kindred bitten
You all know the signs
You have all seen them before
In places most secret where evil is adored
I drank your Blood as you tasted mine
The finest aroma of long lay down wine
Your soul even darker than it’s ever been before
Long enough I’ve waited for the one I always adored…
I drank your Blood as you tasted mine
Your lips so sweet, like a shiver down my spine
Even colder than my journey through the sea of ice
A seductive breeze, a succubus in a human disguise
Your hair was blacker than the feathers of ravens just a moment ago
But now it’s turned to even brighter than December’s frosty snow
Your mouth is silent, but your hand points at the castle soon to be mine
You’ll stand proud in thy glory and all that shimmers inside will be thine
I drank your Blood as you passed the line
Your filthy claws like razors down my spine
Leaving wounds more nasty than lust’s red gash
Passionately inflicted in an intemperate, livid flash
Howling — the words of wolves, barking at the fullmoon light
Evil — The most beautiful things that ever ever been seen at night
Blood — Sharp teeth, tongues of lust, hunting for the innocent pray
Desire — hidden behind sweet scarlet lips…
…Eyes too sore to face the light of day
Queen of seduction, ruler of another sphere
Drowned in my secret ocean, no-one knows where
A journey into depths of the long lost empire
The landscapes of Fhinstha, the world of the vampires
To a time where history has never been written
To a place only accessed by those of our kindred bitten
Your hair was blacker than the feathers of ravens just a moment ago
But now it’s turned to even brighter than December’s frosty snow
Your mouth is silent, but your hand points at the castle soon to be mine
You’ll stand proud in thy glory and all that shimmers inside will be thine

(traducción)

Reina de la seducción, gobernante de otra esfera
Ahogado en mi océano secreto, nadie sabe dónde
Un viaje a las profundidades del imperio perdido hace mucho tiempo
Los paisajes de Fhinstha, el mundo de los vampiros
A un tiempo donde la historia nunca se ha escrito
A un lugar al que solo acceden aquellos de nuestros parientes mordidos
Todos conocen las señales
Todos los habéis visto antes.
En los lugares más secretos donde se adora el mal
Bebí tu Sangre como probaste la mía
El mejor aroma del vino de larga crianza
Tu alma aún más oscura que nunca antes
He esperado lo suficiente por el que siempre adoré...
Bebí tu Sangre como probaste la mía
Tus labios tan dulces, como un escalofrío por mi columna
Incluso más frío que mi viaje a través del mar de hielo
Una brisa seductora, un súcubo disfrazado de humano
Tu cabello era más negro que las plumas de los cuervos hace un momento
Pero ahora se ha vuelto aún más brillante que la nieve helada de diciembre.
Tu boca está en silencio, pero tu mano apunta al castillo que pronto será mío
Te enorgullecerás de tu gloria y todo lo que brille en tu interior será tuyo
Bebí tu Sangre cuando pasaste la línea
Tus sucias garras como navajas de afeitar por mi columna
Dejando heridas más desagradables que la herida roja de la lujuria
Apasionadamente infligido en un destello destemplado y lívido
Aullidos: las palabras de los lobos, ladrando a la luz de la luna llena
Maldad: las cosas más hermosas que jamás se hayan visto en la noche.
Sangre: dientes afilados, lenguas de lujuria, caza de inocentes orar
Deseo, escondido detrás de dulces labios escarlata...
…Ojos demasiado doloridos para hacer frente a la luz del día
Reina de la seducción, gobernante de otra esfera
Ahogado en mi océano secreto, nadie sabe dónde
Un viaje a las profundidades del imperio perdido hace mucho tiempo
Los paisajes de Fhinstha, el mundo de los vampiros
A un tiempo donde la historia nunca se ha escrito
A un lugar al que solo acceden aquellos de nuestros parientes mordidos
Tu cabello era más negro que las plumas de los cuervos hace un momento
Pero ahora se ha vuelto aún más brillante que la nieve helada de diciembre.
Tu boca está en silencio, pero tu mano apunta al castillo que pronto será mío
Te enorgullecerás de tu gloria y todo lo que brille en tu interior será tuyo