Traducción de la letra de la canción We Hail Thy Entrance - Abyssos

We Hail Thy Entrance (original)

Burn black messiah, enlighten my path with thy flames
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain
And reveal all my pain
Again and again…
Where the mountains shadow the landscape from the sun
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust
Where the storms of the northern skies call their names
The names of the horned ones, the names of their sons
Show me the landscape that will soon be mine
Show me the world where we shall drink blood as wine
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun
I’ve died a thousand times, no way this kingdom
Won’t be mine
The blood of a thousand vampires pumps
Through my filthy vains
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain
I’ve wandered through the darkest lands
And conquered them all
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise
In the light of a thousand candles
Shadows dance before my eyes
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss
With my eyes closed I step into the darkest abyss
Evil — We adore you
Evil — Finally you have arrived
Evil — We adore you
Evil — Gone are those who once denied
A dusky raven flew through the blackened skies
With the message of a time to come
A time ruled by witches and vampires
A time when all that once was holy is gone
And only when you’ve cast aside your doubts
Will you be able to be one of us
To become one with the kindred
To join our blasphemous horde
…and I’ll be your lord
Forever more…
Burn black messiah, enlighten my path with thy flames
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain
Where the mountains shadow the landscape from the sun
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust
Where the storms of the northern skies call their names
The names of the horned ones, the names of their sons
Show me the landscape that will soon be mine
Show me the world where we shall drink blood as wine
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun
I’ve died a thousand times, no way this kingdom
Won’t be mine
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise
In the light of a thousand candles
Shadows dance before my eyes
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss
With my eyes closed I step into the darkest abyss
The blood of a thousand vampires pumps
Through my filthy vains
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain
I’ve wandered through the darkest lands
And conquered them all
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals
A dusky raven flew through the blackened skies
With the message of a time to come
A time ruled by witches and vampires
A time when all that once was holy is gone
And only when you’ve cast aside your doubts
Will you be able to be one of us
To become one with the kindred
To join our blasphemous horde

(traducción)

Quema mesías negro, ilumina mi camino con tus llamas
Guíame a través de tu reino, en esta lluvia abandonada por Dios
Y revelar todo mi dolor
Una y otra vez…
Donde las montañas ensombrecen el paisaje del sol
Donde hay un anochecer eterno, y las cenizas se convierten en polvo
Donde las tormentas de los cielos del norte llaman sus nombres
Los nombres de los con cuernos, los nombres de sus hijos
Muéstrame el paisaje que pronto será mío
Muéstrame el mundo donde beberemos sangre como vino
He cruzado los océanos, he visto las manchas en el sol
He muerto mil veces, de ninguna manera este reino
no sera mio
La sangre de mil bombas de vampiros
A través de mis vanas sucias
Como los ríos tormentosos que guardan los secretos de la lluvia de otoño
He vagado por las tierras más oscuras
Y los conquistó a todos
He destruido todo lo que es sagrado y he logrado todas mis metas
Me paro en el pentagrama, invocando a los daimons para que se eleven
A la luz de mil velas
Las sombras bailan ante mis ojos
Desnudos y con sus labios contra los míos en un beso infernal
Con los ojos cerrados entro en el abismo más oscuro
Maldad: te adoramos
Maldad: por fin has llegado
Maldad: te adoramos
Mal: se han ido aquellos que una vez negaron
Un cuervo oscuro voló a través de los cielos ennegrecidos
Con el mensaje de un tiempo por venir
Un tiempo gobernado por brujas y vampiros
Un tiempo en el que todo lo que una vez fue sagrado se ha ido
Y solo cuando hayas dejado de lado tus dudas.
¿Serás capaz de ser uno de nosotros?
Para convertirse en uno con los parientes
Para unirse a nuestra horda blasfema
…y yo seré tu señor
Para siempre más…
Quema mesías negro, ilumina mi camino con tus llamas
Guíame a través de tu reino, en esta lluvia abandonada por Dios
Donde las montañas ensombrecen el paisaje del sol
Donde hay un anochecer eterno, y las cenizas se convierten en polvo
Donde las tormentas de los cielos del norte llaman sus nombres
Los nombres de los con cuernos, los nombres de sus hijos
Muéstrame el paisaje que pronto será mío
Muéstrame el mundo donde beberemos sangre como vino
He cruzado los océanos, he visto las manchas en el sol
He muerto mil veces, de ninguna manera este reino
no sera mio
Me paro en el pentagrama, invocando a los daimons para que se eleven
A la luz de mil velas
Las sombras bailan ante mis ojos
Desnudos y con sus labios contra los míos en un beso infernal
Con los ojos cerrados entro en el abismo más oscuro
La sangre de mil bombas de vampiros
A través de mis vanas sucias
Como los ríos tormentosos que guardan los secretos de la lluvia de otoño
He vagado por las tierras más oscuras
Y los conquistó a todos
He destruido todo lo que es sagrado y he logrado todas mis metas
Un cuervo oscuro voló a través de los cielos ennegrecidos
Con el mensaje de un tiempo por venir
Un tiempo gobernado por brujas y vampiros
Un tiempo en el que todo lo que una vez fue sagrado se ha ido
Y solo cuando hayas dejado de lado tus dudas.
¿Serás capaz de ser uno de nosotros?
Para convertirse en uno con los parientes
Para unirse a nuestra horda blasfema