Traducción de la letra de la canción Rider - Ace Hood, Chris Brown

Rider (original)

If I call my baby
She pick up the phone every time
At the the drop of a dime
That rider
Your girl don’t need any kind of lover
Be the right kind of lover
Be the kind of girl
Make me want to turn you to a mother
And I promise, promise, baby
There’ll be always and forever
Yeah, we’ll always be together
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
Would you ride for me?
Would you die for me?
Had no money, would you still love me?
If I got jammed up and did a little time
Would you still be the woman who gon' hold it down
Through the hard times
And the cloudy days
Would you stand strong?
Would you run away?
All the bullshit, and all the heartache
She still ridin' with a nigga since the first day
Her ambitions of a rider
She would be around if I never had a dollar
She would be my nurse if I ever need a doctor
Bonnie and Clyde, she never side with the coppers
Never break code, forever be loyal
Never break ties 'til we buried in the soil
If it ever go down, she trynna go too
Down for whatever bullshit I’m going through
She’s my backbone
Nothing like that feeling
When I’m in her so long
Passion and that loveing that between us so strong
Grippin' on that ass, she just tell me «hold on»
She could be the wife, maybe one day
Have a few kids go and travel out the state
She gonna ride or die for a nigga 'til the grave
And I hope it never change
Your girl don’t need any kind of lover
Be the right kind of lover
Be the kind of girl
Make me want to turn you to a mother
And I promise, promise, baby
There’ll be always and forever
Yeah, we’ll always be together
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
Need a down bitch for a real nigga
Never lied to her, keep it real with her
Got her own money, but she a go getter
She allergic to them broke and the ho niggas
Rule number one is that it ain’t none
Probably make shawty my wife when the day come
Nothing like a pretty lady who can roll up
Them other hoes, yeah they mad, so what?
Me and you for life, team us
Big face rollies, you can get the same one
I’m in that Mulsanne, you in that coupe, what?
Ain’t that many people 'round that I do trust
You the last of a dying breed
Ride for me baby, everything is guaranteed
Anything you ever wanted, or ever need
Turn life out of any dream
I mean that, keep it 100
When I need that, she gon' come runnin'
When I fiend for it, give that ass to me
Never tell her no, she get the last from me
If I get jail, gotta go to court
She be right there, need I say more?
Love
Your girl don’t need any kind of lover
Be the right kind of lover
Be the kind of girl
Make me want to turn you to a mother
And I promise, promise, baby
There’ll be always and forever
Yeah, we’ll always be together
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)

Rider (traducción)

Si llamo a mi bebe
Ella contesta el teléfono cada vez
En la gota de un centavo
ese jinete
Tu chica no necesita ningún tipo de amante
Ser el tipo correcto de amante
ser el tipo de chica
Hazme querer convertirte en una madre
Y lo prometo, lo prometo, bebé
Habrá siempre y para siempre
Sí, siempre estaremos juntos
Si me muestras tus ambiciones de jinete
(Tus ambiciones de un jinete)
Si me muestras tus ambiciones de jinete
(Tus ambiciones de un jinete)
¿Cabalgarías por mí?
¿Moririas por mi?
No tenía dinero, ¿me seguirías amando?
Si me atascara y hiciera un poco de tiempo
¿Seguirías siendo la mujer que lo sostendrá?
A través de los tiempos difíciles
Y los días nublados
¿Te mantendrías firme?
¿Te escaparías?
Toda la mierda, y toda la angustia
Ella sigue montando con un negro desde el primer día
Sus ambiciones de jinete
Ella estaría cerca si nunca hubiera tenido un dólar
Ella sería mi enfermera si alguna vez necesito un médico
Bonnie y Clyde, ella nunca se pone del lado de los policías
Nunca rompas el código, siempre sé leal
Nunca rompas los lazos hasta que nos enterremos en el suelo
Si alguna vez baja, ella también intenta hacerlo
Abajo por cualquier mierda por la que estoy pasando
ella es mi columna vertebral
Nada como ese sentimiento
Cuando estoy en ella tanto tiempo
Pasión y ese amor que entre nosotros tan fuerte
Agarrando ese trasero, ella solo me dice "espera"
Ella podría ser la esposa, tal vez algún día
Haga que algunos niños vayan y viajen fuera del estado
Ella va a montar o morir por un negro hasta la tumba
Y espero que nunca cambie
Tu chica no necesita ningún tipo de amante
Ser el tipo correcto de amante
ser el tipo de chica
Hazme querer convertirte en una madre
Y lo prometo, lo prometo, bebé
Habrá siempre y para siempre
Sí, siempre estaremos juntos
Si me muestras tus ambiciones de jinete
(Tus ambiciones de un jinete)
Si me muestras tus ambiciones de jinete
(Tus ambiciones de un jinete)
Necesito una perra baja para un negro de verdad
Nunca le mentí, mantenlo real con ella
Tiene su propio dinero, pero ella es una emprendedora
Ella, alérgica a ellos, se rompió y los niggas
La regla número uno es que no es ninguno
Probablemente haga de Shawty mi esposa cuando llegue el día
Nada como una dama bonita que puede enrollarse
Las otras azadas, sí, están enojadas, ¿y qué?
Tú y yo de por vida, únete a nosotros
Rollies de cara grande, puedes conseguir el mismo
Yo estoy en ese Mulsanne, tú en ese cupé, ¿qué?
¿No hay tanta gente alrededor en la que confío?
Eres el último de una raza moribunda
Cabalga por mí bebé, todo está garantizado
Todo lo que siempre quisiste o necesitas
Convierte la vida en cualquier sueño
Quiero decir eso, mantenlo al 100
Cuando lo necesite, ella vendrá corriendo
Cuando lo busque, dame ese culo
Nunca le digas que no, ella obtiene lo último de mí
Si llego a la cárcel, tengo que ir a la corte
Ella estará allí, ¿necesito decir más?
Amar
Tu chica no necesita ningún tipo de amante
Ser el tipo correcto de amante
ser el tipo de chica
Hazme querer convertirte en una madre
Y lo prometo, lo prometo, bebé
Habrá siempre y para siempre
Sí, siempre estaremos juntos
Si me muestras tus ambiciones de jinete
(Tus ambiciones de un jinete)
Si me muestras tus ambiciones de jinete
(Tus ambiciones de un jinete)