Traducción de la letra de la canción Ghetto - Ace Hood, Dre

Ghetto (original)

Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
See I went straight to the pros
Who done done it like me, breakup
The flow now they holla 'He a beast'
From the city where there’s Killas and dealas
And street beef, and them crackas on the corner
Every avenue and place and my homies servin' hard
'Cause they livin' by the day, see I do it for my family
And hustled by the way, now I’m back up on the block
Ya see, I’m cooler than them othas
Certified colored sneakas, keep a fitted for the club
When I step out on the scene all them hoes be showin' love
They know I’m that dude that be ringin' through the block
Ace, Ace, Ace, Ace, yeah fool heard it right
I done been down to the bottom now I’m bound to see
The top, my hood
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
You gotta love ya hood
You need to love your projects
Ay, get me, get me
I got 'em a couple triple beams about an ounce of bakin soda
I Got that revenue that’s hittin' colda than Sammy Sosa
ya' see growin' up, I seen alotta things
I weren’t supposed so growin' up I lost alotta people
That were closa that’s why I stay up on my grind
And only roll with soldiers, I hit the block
And serve 'em everything away from soda
Don’t fuck with out the soda, sellin' coke
With out the cola, my clientele is strictly rock
You can tell it by the odor, I keep that nino
With the mac hid underneath the sofa
So if you ridin' slngin' tricks I suggest a coma
Them pussy niggaz want me dead so I suggest and dopa
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
You gotta love ya hood
You need to love your projects
Ay, get me, get me
Yeah, I wake up in the ghetto tryin' dream a couple mill
I’m forced to get, momma shootin' up and poppin' pills
Daddy on the porch with no remorse he sittin' still
This be the city that never pity they would rather kill
I wipe my eyes and check my clientele who by yaself
I grab the pots and bakin' soda, yeah that odor smell
This be the hood, I got connections like a phone cable
So watch where you work 'cause a mistake can be fatal
'Cause crakas searchin' for that person tho I’m undertable
Can’t find no witness, fuck them snitches
That get snitches popped, another day just talkin' on the block
With a million on my glock and a half off in my sock
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Leave my heart to the ghetto
Rubber bands stuffed all in up
Oh yeah, oh yeah, get money
(Get money)
That’s the motto, hustle all day
Then we do the shit tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
Gotta get it
(Gotta get it)
That’s the motto, live for today
You might never see Tomorrow
I’m in the ghetto
(Ghetto)
I’m in the ghetto
(Ghetto)
You gotta love ya hood
You need to love your projects
Ay, get me, get me

(traducción)

Deja mi corazón al gueto
Gomas rellenas todo adentro
Oh sí, oh sí, consigue dinero
(Obtener dinero)
Ese es el lema, prisa todo el día
Entonces hacemos la mierda mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
tengo que conseguirlo
(Tengo que conseguirlo)
Ese es el lema, vive por hoy
Puede que nunca veas el mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
Mira, fui directamente a los profesionales
Quién lo hizo como yo, ruptura
El flujo ahora gritan 'Él es una bestia'
De la ciudad donde hay Killas y dealas
Y la carne de la calle, y los crackas en la esquina
Cada avenida y lugar y mis amigos sirviendo duro
Porque viven al día, mira, lo hago por mi familia
Y empujado por el camino, ahora estoy de vuelta en el bloque
Ya ves, soy más genial que los otros
Zapatillas de colores certificadas, mantén un ajuste para el club.
Cuando salgo a la escena, todas ellas muestran amor
Saben que soy ese tipo que está llamando a través del bloque
Ace, Ace, Ace, Ace, sí, tonto lo escuchó bien
He estado en el fondo ahora estoy obligado a ver
La parte superior, mi campana
Deja mi corazón al gueto
Gomas rellenas todo adentro
Oh sí, oh sí, consigue dinero
(Obtener dinero)
Ese es el lema, prisa todo el día
Entonces hacemos la mierda mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
tengo que conseguirlo
(Tengo que conseguirlo)
Ese es el lema, vive por hoy
Puede que nunca veas el mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
Deja mi corazón al gueto
Gomas rellenas todo adentro
Oh sí, oh sí, consigue dinero
(Obtener dinero)
Ese es el lema, prisa todo el día
Entonces hacemos la mierda mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
tengo que conseguirlo
(Tengo que conseguirlo)
Ese es el lema, vive por hoy
Puede que nunca veas el mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
Tienes que amarte
Necesitas amar tus proyectos
Ay, tómame, tómame
Les conseguí un par de rayos triples sobre una onza de bicarbonato de sodio
Tengo esos ingresos que están golpeando más que Sammy Sosa
ya ves crecer, he visto muchas cosas
No se suponía que al crecer perdí a mucha gente
Eso estaba cerca, es por eso que me quedo en mi rutina
Y solo rodar con soldados, golpeo el bloque
Y sírvelos todo lejos de los refrescos.
No jodas sin el refresco, vendiendo coca
Sin cola, mi clientela es estrictamente rock
Se nota por el olor, me quedo con ese nino
Con el mac escondido debajo del sofá
Entonces, si estás haciendo trucos, te sugiero un coma
Esos maricas niggaz me quieren muerto, así que sugiero y dopa
Deja mi corazón al gueto
Gomas rellenas todo adentro
Oh sí, oh sí, consigue dinero
(Obtener dinero)
Ese es el lema, prisa todo el día
Entonces hacemos la mierda mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
tengo que conseguirlo
(Tengo que conseguirlo)
Ese es el lema, vive por hoy
Puede que nunca veas el mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
Deja mi corazón al gueto
Gomas rellenas todo adentro
Oh sí, oh sí, consigue dinero
(Obtener dinero)
Ese es el lema, prisa todo el día
Entonces hacemos la mierda mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
tengo que conseguirlo
(Tengo que conseguirlo)
Ese es el lema, vive por hoy
Puede que nunca veas el mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
Tienes que amarte
Necesitas amar tus proyectos
Ay, tómame, tómame
Sí, me despierto en el ghetto tratando de soñar un par de molinos
Me veo obligado a conseguir, mamá inyectándose y tomando pastillas
Papá en el porche sin remordimientos, sentado quieto
Esta es la ciudad que nunca se apiada de que preferirían matar
Me limpio los ojos y reviso a mi clientela que por sí misma
Agarro las ollas y el bicarbonato de sodio, sí, ese olor huele
Este es el capó, tengo conexiones como un cable de teléfono
Así que mira dónde trabajas porque un error puede ser fatal
Porque Crakas está buscando a esa persona aunque estoy debajo de la mesa
No puedo encontrar ningún testigo, que se jodan los soplones
Eso hace estallar a los soplones, otro día solo hablando en el bloque
Con un millón en mi glock y medio en mi calcetín
Deja mi corazón al gueto
Gomas rellenas todo adentro
Oh sí, oh sí, consigue dinero
(Obtener dinero)
Ese es el lema, prisa todo el día
Entonces hacemos la mierda mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
tengo que conseguirlo
(Tengo que conseguirlo)
Ese es el lema, vive por hoy
Puede que nunca veas el mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
Deja mi corazón al gueto
Gomas rellenas todo adentro
Oh sí, oh sí, consigue dinero
(Obtener dinero)
Ese es el lema, prisa todo el día
Entonces hacemos la mierda mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
tengo que conseguirlo
(Tengo que conseguirlo)
Ese es el lema, vive por hoy
Puede que nunca veas el mañana
estoy en el gueto
(Ghetto)
estoy en el gueto
(Ghetto)
Tienes que amarte
Necesitas amar tus proyectos
Ay, tómame, tómame