Traducción de la letra de la canción Born An OG - Ace Hood, Ludacris

Born An OG (original)

I was born an O.G.
if you ain’t heard about me
I put four or five bullets in your head, Ace Hood!
(Yeah, Luda!)
As if the guillotine chopped off my noggin
I got my head gone
Got my pedal to the metal
And my Lambo poppin' in the red zone
Speedin' like demons is reason
Heathens is breathin' hard
But I roll with some heathens
That just, just don’t seem to believe in God
They’ll whoop your head boy
Put your body in the bottom of the ocean
Mean while Ludacris is in the MIA
With Ace Hood somewhere smokin'
Got a pound of the purp and the smell on my shirt
So I’m lookin' like roll it up
I be swimmin' in a pool of blood
Cause the A.K.
super soak it up
Hahaha, nah fuck that
I’mma come back with it right quick like this
Come back with it, ha ha ha ha
Nasty and Ludacris on the track with it
Got enough ammo to blow you out of proportion
And put a motherfucker on his back with it
I’m so wrong, I’m so Gutta
I’m so dangerous, ain’t I?
I’m so gone off these suckers
But the flamers will bang you cause I’m a solid aimer
The fat lady got a song to sang ya
Meanwhile I stashed all your bricks
In my million airplane hanger
I’m so high, I’m so fly, that is a fuckin shame
Smokin' weed by the bush with that kush
And you’s a fuckin' lame
+ (Ludacris)
I wake up and got four or five bitches in the bed (in the bed)
Smokin' weed, drinkin' liquor by the keg (by the keg)
I was born an O.G.
if you ain’t heard about me
I put four or five bullets in your head (in your head)
I wake up and got four or five bitches in the bed (in the bed)
Smokin' weed, drinkin' liquor by the keg (by the keg)
I was born an O.G.
if you ain’t heard about me
I put four or five bullets in your head (in your head)
In your head nigga, Young Gutta, Ace Hood homie
Yo!
Luda I got 'em, «Ruthless» homie
And I’m a ball like a dog and I’m never gon' fall
You can call me Jordan baby
In a Lamborghini drop top
And I can’t stop myself from stuntin' lately
And I’m stickin' to the dollars and my motto
You can follow, tell them holler, it’s «Fuck you, pay me»
I’ll meet those hollows in the back of the Tahoe
They comin' at a spiral, borrow that
And any nigga want to get it, I ain’t trippin'
I’ll send about 50 with a body bag
Zip it up, ship, ship his ass at the bottom of the ocean fast
Then I sit back, laugh, with a pound of that hash
Me and Ludacris pass that
You will need a gas mask, think you can still bag that
Mmm, haha, Ace Hood, Ace Hood, G’s hood homie
And guess who, guess who I’m back with it
Ace Hood motherfucker don’t act with it
Ruthless than a motherfucker, tell them other brothers
Don’t try cause they know that I’m packin' it
Give me your car, then your keys, then your jean
Then your green, if you sneeze then you comin' up absent
And I roll with a pack of them goons
And they only think tools with bodies packed in it
More money I’mma keep on stackin' it
Hundred thousand for the chain, immaculate
New whips I’mma keep plate taggin' it
New swag and a Louis duff bag with it
Ace Hood, that’s who, you mad with it
To all you haters and you fake antagonists
I got a hit, what’s your name?
You can have it!
+ (Ludacris)
I wake up and got four or five bitches in the bed (in the bed)
Smokin' weed, drinkin' liquor by the keg (by the keg)
I was born an O.G.
if you ain’t heard about me
I put four or five bullets in your head (in your head)
I wake up and got four or five bitches in the bed (in the bed)
Smokin' weed, drinkin' liquor by the keg (by the keg)
I was born an O.G.
if you ain’t heard about me
I put four or five bullets in your head (in your head)

(traducción)

Nací un O.G.
si no has oído hablar de mí
¡Puse cuatro o cinco balas en tu cabeza, Ace Hood!
(¡Sí, Luda!)
Como si la guillotina me cortara la cabeza
se me fue la cabeza
Tengo mi pedal en el metal
Y mi Lambo estallando en la zona roja
Acelerando como demonios es la razón
Los paganos están respirando con dificultad
Pero ruedo con algunos paganos
Eso simplemente, simplemente no parece creer en Dios
Te van a patear la cabeza chico
Pon tu cuerpo en el fondo del océano
Media mientras Ludacris está en el MIA
Con Ace Hood en algún lugar fumando
Tengo una libra de purpurina y el olor en mi camisa
Así que estoy buscando enrollarlo
Estaré nadando en un charco de sangre
Porque el A.K.
súper empápate
Jajaja, no joder eso
Voy a volver con eso rápido así
Vuelve con eso, ja ja ja ja
Nasty y Ludacris en la pista con él
Tengo suficiente munición para volarte fuera de proporción
Y poner a un hijo de puta en la espalda con eso
Estoy tan equivocado, estoy tan Gutta
Soy tan peligroso, ¿no?
Estoy tan fuera de estos tontos
Pero los lanzallamas te golpearán porque soy un buen apuntador
La señora gorda tiene una canción para cantarte
Mientras tanto, escondí todos tus ladrillos
En mi hangar de un millón de aviones
Estoy tan drogado, soy tan volador, es una maldita vergüenza
Smokin' weed by the bush con ese kush
Y tú eres un maldito cojo
+ (Ludacris)
Me despierto y tengo cuatro o cinco perras en la cama (en la cama)
Fumando hierba, bebiendo licor por barril (por barril)
Nací un O.G.
si no has oído hablar de mí
Te meto cuatro o cinco balas en la cabeza (en la cabeza)
Me despierto y tengo cuatro o cinco perras en la cama (en la cama)
Fumando hierba, bebiendo licor por barril (por barril)
Nací un O.G.
si no has oído hablar de mí
Te meto cuatro o cinco balas en la cabeza (en la cabeza)
En tu cabeza nigga, Young Gutta, Ace Hood homie
¡Yo!
Luda, los tengo, amigo «despiadado»
Y soy una bola como un perro y nunca me voy a caer
Puedes llamarme Jordan bebé
En un techo descapotable de Lamborghini
Y no puedo evitar el retraso en el crecimiento últimamente
Y me quedo con los dólares y mi lema
Puedes seguir, diles gritar, es «Vete a la mierda, págame»
Me encontraré con esos huecos en la parte trasera del Tahoe
Vienen en espiral, toman prestado eso
Y cualquier negro que quiera conseguirlo, no me estoy volviendo loco
Enviaré alrededor de 50 con una bolsa para cadáveres.
Ciérralo, envía, envía su trasero al fondo del océano rápido
Luego me siento, río, con una libra de ese hachís
Ludacris y yo pasamos eso
Necesitarás una máscara antigás, cree que aún puedes embolsarla
Mmm, jaja, Ace Hood, Ace Hood, G's hood homie
Y adivina quién, adivina quién estoy de vuelta con eso
Ace Hood hijo de puta no actúes con eso
Despiadado que un hijo de puta, diles otros hermanos
No lo intentes porque saben que lo estoy empacando
Dame tu auto, luego tus llaves, luego tu jean
Entonces eres verde, si estornudas entonces estás ausente
Y ruedo con un paquete de esos matones
Y solo piensan en herramientas con cuerpos empacados
Más dinero voy a seguir apilándolo
Cien mil por la cadena, inmaculada
Nuevos látigos Voy a mantener el plato etiquetándolo
Nuevo botín y una bolsa de lona de Louis con él
Ace Hood, ese es quién, estás loco con eso
A todos los que odian y a los antagonistas falsos
Tengo un éxito, ¿cuál es tu nombre?
¡Tu puedes tenerlo!
+ (Ludacris)
Me despierto y tengo cuatro o cinco perras en la cama (en la cama)
Fumando hierba, bebiendo licor por barril (por barril)
Nací un O.G.
si no has oído hablar de mí
Te meto cuatro o cinco balas en la cabeza (en la cabeza)
Me despierto y tengo cuatro o cinco perras en la cama (en la cama)
Fumando hierba, bebiendo licor por barril (por barril)
Nací un O.G.
si no has oído hablar de mí
Te meto cuatro o cinco balas en la cabeza (en la cabeza)