Traducción de la letra de la canción Before The Rollie - Ace Hood, Meek Mill

Before The Rollie (original)

Before the rollie, before the fame
Before the money, before the game
Before them bitches
Before they ever knew my name
Before the rollie, before the rollie
Them times was hard, I’m chasin' money
Before the rollie, before the rollie
The same circle, the same homies
My same niggas, no new friends
Since day one, nigga no loose ends
Just a young nigga, outchea every day
I’mma get it by any means
That was just my mind frame
Before the Gucci and Louis
Before the Rollie dog I went through it
They ain’t never fuck with me when I was broke
You ain’t gonna stunt with me when I do it
Talk is cheap gotta put in that work
Remember them days I was ridin' in the merk
No A/C cause the shit don’t work
Plus no radio to make shit worse
I’da come a long way and they know it
Fuck where you at its about where you goin'
Can’t sit around and wait for no money
Ain’t no naw nigga can’t do it
Boy I did this shit for my niggas
Since day one I been a go getter
Now my money right and these hoes on me
Ho well go figure (Hoodnation)
Before the rollie, before the fame
Before the money, before the game
Before them bitches
Before they ever knew my name
Before the rollie, before the rollie
Them times was hard, I’m chasin' money
Before the rollie, before the rollie
The same circle, the same homies
Ain’t never had shit for' my dream
Ain’t never sell no work to them fiends
Ain’t never snitch and tell on my dogs
Wakin' up every day for that cream
Nigga I was down and out in that field
So stressed out because of them bills
Ain’t no kinda hope in my city
Most my homies dead or in jail
Every night I toss and I turn
Feelin' like the Devil all on my back
Still I’m praying times get better
Had a few thoughts sell in that pack
Boy my mom gon' cuss me out
Runnin' her blood pressure so high
When that money comin' in slow
It’ll be a couple homies that rot
I’m that same nigga from out of Deerfield
Ain’t shit changed but a rap deal
Gotta little money niggas actin' funny
Now I know how niggas in the trap feel
Ya’ll rather me broke than be fucked up
And my same hood and those same chucks
I look back today throw prayers up
Now I never forget where I came from
Before the rollie, before the fame
Before the money, before the game
Before them bitches
Before they ever knew my name
Before the rollie, before the rollie
Them times was hard, I’m chasin' money
Before the rollie, before the rollie
The same circle, the same homies
Before the rollie man it was cuffs
Hard times man shit was tough
I was told don’t trust niggas
Be the main ones to come and hit you up
Still ridin' round like I ain’t rich as fuck
Young niggas we clippin' up
Before the rollie hoes fronted on me
Now I pull up on em like bitch whats up?
Young niggas ballin'
Fuck niggas hatin'
Before I had a rollie
I ain’t have no patience
A nigga ran up on me
Be a sad situation
We cap’n gown you pussy niggas ain’t talkin' graduation
See there was something 'bout that Rollie when it touched my wrist
Something 'bout that Rollie when I fucked your bitch
Cause it caught her eye and she sucked my dick
She told you lies and you trust that bitch
Like hol' up
Ya’ll niggas hatin' on me
When all these bad bitches waitin' on me
And all that shit you pray on me
I still kill niggas like shame on me
Before the rollie, before the fame
Before the money, before the game
Before them bitches
Before they ever knew my name
Before the rollie, before the rollie
Them times was hard, I’m chasin' money
Before the rollie, before the rollie
The same circle, the same homies

(traducción)

Antes del rollie, antes de la fama
Antes del dinero, antes del juego
Antes de las perras
Antes de que supieran mi nombre
Antes del rollie, antes del rollie
Esos tiempos fueron difíciles, estoy persiguiendo dinero
Antes del rollie, antes del rollie
El mismo círculo, los mismos homies
Mis mismos niggas, sin nuevos amigos
Desde el primer día, el negro no tiene cabos sueltos
Solo un joven negro, outchea todos los días
Voy a conseguirlo por cualquier medio
Ese era solo mi marco mental
Antes de Gucci y Louis
Antes del perro Rollie lo pasé
Nunca me jodieron cuando estaba arruinado
No vas a hacer acrobacias conmigo cuando lo haga
Hablar es barato tengo que poner en ese trabajo
Recuerda los días que estaba montando en el merk
No hay aire acondicionado porque la mierda no funciona
Además, no hay radio para empeorar las cosas
Recorrí un largo camino y ellos lo saben
A la mierda dónde estás, se trata de adónde vas
No puedo sentarme y esperar sin dinero
No es ningún naw nigga no puede hacerlo
Chico, hice esta mierda por mis niggas
Desde el primer día he sido un buscavidas
Ahora mi dinero es correcto y estas azadas sobre mí
Ho'well go' figura (Hoodnation)
Antes del rollie, antes de la fama
Antes del dinero, antes del juego
Antes de las perras
Antes de que supieran mi nombre
Antes del rollie, antes del rollie
Esos tiempos fueron difíciles, estoy persiguiendo dinero
Antes del rollie, antes del rollie
El mismo círculo, los mismos homies
Nunca he tenido una mierda para mi sueño
Nunca vender ningún trabajo a esos demonios
nunca es chivato y delata a mis perros
Despertar todos los días por esa crema
Nigga, estaba abajo y afuera en ese campo
Tan estresado por las facturas
No hay un poco de esperanza en mi ciudad
La mayoría de mis amigos muertos o en la cárcel
Todas las noches tiro y giro
Sintiéndome como el diablo en mi espalda
Todavía estoy rezando para que los tiempos mejoren
Tuve algunas ideas para vender en ese paquete
Chico, mi mamá me va a maldecir
Corriendo su presión arterial tan alta
Cuando ese dinero llega lento
Serán un par de amigos los que se pudran
Soy ese mismo negro de Deerfield
No ha cambiado nada, pero es un trato de rap
Tengo poco dinero niggas actuando divertido
Ahora sé cómo se sienten los niggas en la trampa
Prefieres que me arruine que que me jodan
Y mi mismo barrio y esos mismos mandriles
Miro hacia atrás hoy, vomito oraciones
Ahora nunca olvido de donde vengo
Antes del rollie, antes de la fama
Antes del dinero, antes del juego
Antes de las perras
Antes de que supieran mi nombre
Antes del rollie, antes del rollie
Esos tiempos fueron difíciles, estoy persiguiendo dinero
Antes del rollie, antes del rollie
El mismo círculo, los mismos homies
Antes del hombre rollie eran puños
Tiempos difíciles, la mierda del hombre fue difícil
Me dijeron que no confíes en los niggas
Sean los principales en venir y golpearte
Sigo dando vueltas como si no fuera rico como la mierda
Niggas jóvenes que recortamos
Antes de que las azadas rollie me enfrentaran
Ahora los detengo como una perra, ¿qué pasa?
jóvenes niggas bailando
A la mierda los niggas odiando
Antes de tener un rollie
no tengo paciencia
Un negro corrió hacia mí
Ser una situación triste
Nos tapamos, niggas maricones, no estamos hablando de graduación
Mira, había algo en ese Rollie cuando me tocó la muñeca.
Algo sobre ese Rollie cuando me follé a tu perra
Porque le llamó la atención y me chupó la polla
Ella te dijo mentiras y tu confias en esa perra
como hola
Todos los niggas me odian
Cuando todas estas perras malas me esperan
Y toda esa mierda que rezas por mí
Todavía mato niggas como si me avergonzara
Antes del rollie, antes de la fama
Antes del dinero, antes del juego
Antes de las perras
Antes de que supieran mi nombre
Antes del rollie, antes del rollie
Esos tiempos fueron difíciles, estoy persiguiendo dinero
Antes del rollie, antes del rollie
El mismo círculo, los mismos homies