Traducción de la letra de la canción Always Have, Always Will - Ace of Base

Always Have, Always Will (original)

I was mesmerized when I first met you
I wouldn’t let myself believe
That you could step right out of my wildest dreams
But you didn’t know that secret part of me
Until we kissed and made it open up so easily
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
Always have
Always will…
Everything that you give into
Everything you’ll ever need
Is locked up somewhere deep inside of me
You gotta know but more importantly
You’ve got to stay and hold me while we live this fantasy
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
Sometimes we try too hard to please
We should let love come naturally
And sometimes I don’t know just what you really do to me
But it’s okay, 'cause it’s all part of the mystery
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me

Always Have, Always Will (traducción)

Estaba hipnotizado cuando te conocí
no me dejaría creer
Que podrías salir de mis sueños más salvajes
Pero no conocías esa parte secreta de mí
Hasta que nos besamos e hicimos que se abriera tan fácilmente
Siempre lo he hecho (aunque no se mostró)
Yo siempre
Sabes que solo quiero tocarte cada vez que estás cerca de mí
Siempre tengo (no importa a dónde vayamos)
Yo siempre
Sabes que solo quiero mostrarte lo mucho que significas para mí
Siempre tengo
Siempre lo haré…
Todo lo que entregas
Todo lo que necesitarás
Está encerrado en algún lugar muy dentro de mí
Tienes que saber, pero lo más importante
Tienes que quedarte y abrazarme mientras vivimos esta fantasía
Siempre lo he hecho (aunque no se mostró)
Yo siempre
Sabes que solo quiero tocarte cada vez que estás cerca de mí
Siempre tengo (no importa a dónde vayamos)
Yo siempre
Sabes que solo quiero mostrarte lo mucho que significas para mí
A veces nos esforzamos demasiado por complacer
Deberíamos dejar que el amor venga naturalmente
Y a veces no sé lo que realmente me haces
Pero está bien, porque todo es parte del misterio
Siempre lo he hecho (aunque no se mostró)
Yo siempre
Sabes que solo quiero tocarte cada vez que estás cerca de mí
Siempre tengo (no importa a dónde vayamos)
Yo siempre
Sabes que solo quiero mostrarte lo mucho que significas para mí
Siempre lo he hecho (aunque no se mostró)
Yo siempre
Sabes que solo quiero tocarte cada vez que estás cerca de mí
Siempre tengo (no importa a dónde vayamos)
Yo siempre
Sabes que solo quiero mostrarte lo mucho que significas para mí