Traducción de la letra de la canción Travel to Romantis - Ace of Base

Travel to Romantis (original)

Funny how everything changes for me
Memories take me away
Each time I open the door to my room
Where I must stay in all day
I don’t want to be here, I’m much too tired
So I close my eyes and, 'snap', I’m with you
We are on vacation, you and me together
Lying in the sunshine
I travel to Romantis
I travel to Romantis
Where nothing but the blue skies
Will tell me that the time flies
I travel to Romantis
Every time I think of you
You’re giving me my life back
I travel to Romantis
One day I’ll give you myself in a ring
Bounded by law and by heart
(Bounded by law and by heart)
It’s you and me against the world
That is the way it should be
(That is the way it should be)
I don’t want to be here, I’m much too tired
So I close my eyes and, 'snap', I’m with you
We are on vacation you and me together
Lying in the sunshine
I travel to Romantis
I travel to Romantis
Where nothing but the blue skies
Will tell me that the time flies
I travel to Romantis
Every time I think of you
You’re giving me my life back
I travel to Romantis
Give me my life back
You are the best
You are the best that has happened to me
You’re giving me my life back
I travel to Romantis
You are the best that has happened to me
Please, God, let it be
I travel to Romantis
I travel to Romantis
Where nothing but the blue skies
Will tell me that the time flies
I travel to Romantis
(I travel to Romantis)
Every time I think of you
You’re giving me my life back
I travel to Romantis
I travel to Romantis
I travel to Romantis
Where nothing but the blue skies
Will tell me that the time flies
I travel to Romantis
Every time I think of you
You’re giving me my life back
I travel to Romantis

Travel to Romantis (traducción)

Es gracioso como todo cambia para mi
Los recuerdos me llevan lejos
Cada vez que abro la puerta de mi habitación
Donde debo quedarme todo el día
No quiero estar aquí, estoy demasiado cansado
Así que cierro los ojos y, 'snap', estoy contigo
estamos de vacaciones tu y yo juntos
Tumbado bajo el sol
yo viajo a romanticis
yo viajo a romanticis
Donde nada más que los cielos azules
me dirán que el tiempo vuela
yo viajo a romanticis
Cada vez que pienso en ti
Me estás devolviendo mi vida
yo viajo a romanticis
Un día te daré a mí mismo en un anillo
Limitado por la ley y por el corazón
(Limitado por la ley y por el corazón)
Somos tu y yo contra el mundo
Así es como debe ser
(Así es como debería ser)
No quiero estar aquí, estoy demasiado cansado
Así que cierro los ojos y, 'snap', estoy contigo
estamos de vacaciones tu y yo juntos
Tumbado bajo el sol
yo viajo a romanticis
yo viajo a romanticis
Donde nada más que los cielos azules
me dirán que el tiempo vuela
yo viajo a romanticis
Cada vez que pienso en ti
Me estás devolviendo mi vida
yo viajo a romanticis
Devuélveme mi vida
Eress el mejor
eres lo mejor que me ha pasado
Me estás devolviendo mi vida
yo viajo a romanticis
eres lo mejor que me ha pasado
Por favor, Dios, que así sea
yo viajo a romanticis
yo viajo a romanticis
Donde nada más que los cielos azules
me dirán que el tiempo vuela
yo viajo a romanticis
(Viajo a Romantis)
Cada vez que pienso en ti
Me estás devolviendo mi vida
yo viajo a romanticis
yo viajo a romanticis
yo viajo a romanticis
Donde nada más que los cielos azules
me dirán que el tiempo vuela
yo viajo a romanticis
Cada vez que pienso en ti
Me estás devolviendo mi vida
yo viajo a romanticis