Traducción de la letra de la canción Whispers in Blindness - Ace of Base

Whispers in Blindness (original)

Darlin you were looking good
When you came to me And asked for a dance
And I said we can dance
Felt like a queen
Swedish summernights are hot
And the trees can talk
We lay on the grass
So easily, so blessed
Whispers in blindness
And I didnt hold you back
Im talking about it babe
Cause youve been teasing me Im talking about it Cause you are bad right through
Stay with me and I shall want
No other love
Stay with me another love another lie
Stay with me and I shall want
No other love
You were talking so sweet
But you were touching
And teasing
I can hear the soft bells ring
Through a thousand years
They call out to me They say its only once in a life we love
Now Ive had the honour too
You were holding my hand
You were kissing my skin
Stay with me Trees are whispering
Only once my dear

Whispers in Blindness (traducción)

Cariño, te veías bien
Cuando viniste a mí y me pediste un baile
Y dije que podemos bailar
Me sentí como una reina
Las noches suecas de verano son calurosas
Y los árboles pueden hablar
Nos acostamos en la hierba
Tan fácilmente, tan bendecido
Susurros en la ceguera
Y no te detuve
Estoy hablando de eso nena
Porque me has estado molestando Estoy hablando de eso Porque eres malo todo el tiempo
Quédate conmigo y yo querré
No otro amor
Quédate conmigo otro amor otra mentira
Quédate conmigo y yo querré
No otro amor
Estabas hablando tan dulce
Pero estabas tocando
y burlas
Puedo escuchar el suave sonido de las campanas
A través de mil años
Me llaman Dicen que es solo una vez en la vida que amamos
Ahora también he tenido el honor
estabas sosteniendo mi mano
estabas besando mi piel
Quédate conmigo Los árboles susurran
Solo una vez mi querido