Traducción de la letra de la canción My Déjà Vu - Ace of Base

My Déjà Vu (original)

My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
We’ll get the magic back again
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
I wanna see you dancing naked
I wanna see you touch the moon
But when I try to reach your fingers
You just vanish into air
I wanna feel you with my senses
'Cause I’m almost sure the texture of your skin
Is gonna tell me who you are
My deja vu you’re my obsession
My deja vu it’s always you
My Deja Vu…
I wanna hold you like I used to
I wanna feel you in my blood
I wonder why I do confess this
To myself all the time
I know the time is working against us
But I’ll long for you the rest of my whole life
Like a prisoner of hope
My deja vu you’re my obsession
My deja vu it’s always you
I have tried to get to know you
To get you off my mind
It feels like going back in time
And snap, I see your finger once again
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
My deja vu you’re my obsession
My deja vu it’s always you
My deja vu you’re my obsession

My Déjà Vu (traducción)

Mi deja vu todo depende de ti
Si me quieres ya sabes donde buscar
Recuperaremos la magia de nuevo
Mi deja vu todo depende de ti
Si me quieres ya sabes donde buscar
quiero verte bailar desnuda
Quiero verte tocar la luna
Pero cuando trato de alcanzar tus dedos
Simplemente te desvaneces en el aire
quiero sentirte con mis sentidos
Porque estoy casi seguro de que la textura de tu piel
me va a decir quien eres
Mi deja vu eres mi obsesión
Mi deja vu siempre eres tú
Mi Deja Vu…
Quiero abrazarte como solía hacerlo
Quiero sentirte en mi sangre
Me pregunto por qué confieso esto
Para mí todo el tiempo
Sé que el tiempo está trabajando en nuestra contra
Pero te añoraré el resto de mi vida
Como un prisionero de la esperanza
Mi deja vu eres mi obsesión
Mi deja vu siempre eres tú
He intentado llegar a conocerte
Para sacarte de mi mente
Se siente como retroceder en el tiempo
Y chasquido, veo tu dedo una vez más
Mi deja vu todo depende de ti
Si me quieres ya sabes donde buscar
Mi deja vu eres mi obsesión
Mi deja vu siempre eres tú
Mi deja vu eres mi obsesión