Traducción de la letra de la canción Angel of Love - Ace of Base

Angel of Love (original)

Is there something about you that I don’t already know?
Something about me that will make you break my heart and go?
Been through it all
More than a thousand times
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my ordinary
More than any legendary love
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
You say you’re looking for someone from a cover of a magazine
Romance and beauty, but it isn’t always what it seems
Look into my eyes
My tears won’t lie
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my ordinary
More than any legendary love
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my legendary love
Never thought I’d see the day
Never thought I’d see the day love come your way
Ooh yeah, yeah, yeah
Never thought I’d see the day
Never thought I’d see the day love come your way
She’s got to be
She’s got to be (ooh yeah, yeah)
She’s got to be
She’s got to be
She’s got to be the queen of angels above (legendary love)
She’s got to be a true angel of love
In the world
Never thought I’d see the day
Ooh yeah, yeah, yeah

Angel of Love (traducción)

¿Hay algo sobre ti que aún no sepa?
¿Algo sobre mí que hará que me rompas el corazón y te vayas?
He pasado por todo
Más de mil veces
Por última vez ven y despiértame
ser un signo
ser mi ordinario
Más que cualquier amor legendario
Ella tiene que ser la reina de los ángeles arriba
Ella tiene que ser un verdadero ángel de amor
En el mundo
Oh, sí, sí, sí
Dices que estás buscando a alguien de la portada de una revista
Romance y belleza, pero no siempre es lo que parece
Mírame a los ojos
Mis lágrimas no mentirán
Por última vez ven y despiértame
ser un signo
ser mi ordinario
Más que cualquier amor legendario
Ella tiene que ser la reina de los ángeles arriba
Ella tiene que ser un verdadero ángel de amor
En el mundo
Oh, sí, sí, sí
Ella tiene que ser la reina de los ángeles arriba
Ella tiene que ser un verdadero ángel de amor
En el mundo
Oh, sí, sí, sí
Por última vez ven y despiértame
ser un signo
Se mi amor legendario
Nunca pensé que vería el día
Nunca pensé que vería el día en que el amor llegaría a ti
Oh, sí, sí, sí
Nunca pensé que vería el día
Nunca pensé que vería el día en que el amor llegaría a ti
ella tiene que ser
Ella tiene que ser (ooh, sí, sí)
ella tiene que ser
ella tiene que ser
Ella tiene que ser la reina de los ángeles arriba (amor legendario)
Ella tiene que ser un verdadero ángel de amor
En el mundo
Nunca pensé que vería el día
Oh, sí, sí, sí