Traducción de la letra de la canción C'est La Vie (Always 21) - Ace of Base

C'est La Vie (Always 21) (original)

I am as young as I’m feeling
I’m always 21, I am always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
I’m always 21 at heart, love listen to me Ooooh yeah yeah yeah
I need somebody to stay beside me Cause I’ve got a hungry heart
Baby with or without love
I’m gonna get a Man who can fulfill my dreams
On the top of the world I don’t wanna be alone
No no no not me
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On the road tonight
life is good for you, always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
life is good for you, always 21
Love is a lyer, but I’m a tryer,
Give it another go You have another, yes I have seen her,
I wonder who she is Does she kiss you the way
That I used to kiss you
I bet she wonders
Who I am
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On the road tonight
life is good for you, always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
life is good for you, always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
Love will come to you
You are always 21
I get older everyday
But I will fight it till the end
There’s a man for me to have and to hold
Easy come and easy go Once bitten but not for long
And as young as I’m feeling
Yes I am
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
Love will come to you
You are always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
Life is good for you, always 21
You are always 21
Always, always, always
Life is good for you you are always 21

(traducción)

Soy tan joven como me siento
Siempre tengo 21, siempre tengo 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Siempre tengo 21 en el corazón, amor, escúchame Ooooh, sí, sí, sí
Necesito que alguien se quede a mi lado Porque tengo un corazón hambriento
Bebé con o sin amor
Voy a conseguir un hombre que pueda cumplir mis sueños
En la cima del mundo no quiero estar solo
no no no no yo
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
En el camino esta noche
la vida es buena para ti, siempre 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Por mi cuenta esta noche
la vida es buena para ti, siempre 21
El amor es un mentiroso, pero yo soy un probador,
Dale otra oportunidad Tienes otra, si la he visto,
Me pregunto quién es ella ¿Te besa de la manera
Que yo te besaba
Apuesto a que ella se pregunta
Quién soy
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
En el camino esta noche
la vida es buena para ti, siempre 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Por mi cuenta esta noche
la vida es buena para ti, siempre 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Por mi cuenta esta noche
El amor vendrá a ti
siempre tienes 21
envejezco cada día
Pero lucharé hasta el final
Hay un hombre para mí para tener y sostener
Fácil viene y fácil se va Una vez mordido pero no por mucho tiempo
Y tan joven como me siento
Sí, lo soy
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Por mi cuenta esta noche
El amor vendrá a ti
siempre tienes 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Por mi cuenta esta noche
La vida es buena para ti, siempre 21
siempre tienes 21
Siempre, siempre, siempre
La vida es buena para ti siempre tienes 21