Traducción de la letra de la canción Cecilia - Ace of Base

Cecilia (original)

This is a song about a well-known girl
Who was she?
We will never know the answer to that question
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well-known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Simon and Garfunkel had a little problem
It was something about their hearts, you used to break
Them, and make them go down on their knees
On and on again
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well-known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Romeo and Juliet had another story, but they
Were a single pair — not free like you
Still they got a tragical end
So many years ago, life in itself can’t hurt
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Passion changes but they will still remember you
I say they loved you and they would do the same for you today
We’ll never know the answer to that question
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
I’ve been trying to overcome the mental blocks I’ve got
If they loved you, why didn’t you respond to all their please?
I wonder
I wonder

Cecilia (traducción)

Esta es una canción sobre una chica muy conocida.
¿Quién era ella?
Nunca sabremos la respuesta a esa pregunta.
Cecilia: camina en la luz
Cecilia, vas a vivir para siempre
Según una canción muy conocida
Cecilia: camina en la luz
Cecilia, ¿viniste a casa y a quién?
Simon y Garfunkel tuvieron un pequeño problema
Era algo sobre sus corazones, solías romper
ellos, y hacerlos caer de rodillas
Una y otra vez
Cecilia: camina en la luz
Cecilia, vas a vivir para siempre
Según una canción muy conocida
Cecilia: camina en la luz
Cecilia, ¿viniste a casa y a quién?
Romeo y Julieta tenían otra historia, pero
éramos un solo par, no libres como tú
Todavía tienen un final trágico
Hace tantos años, la vida en sí misma no puede doler
Cecilia: camina en la luz
Cecilia, ¿viniste a casa y a quién?
La pasión cambia pero aún te recordarán
Yo digo que te amaban y que hoy harían lo mismo por ti
Nunca sabremos la respuesta a esa pregunta
Cecilia: camina en la luz
Cecilia, vas a vivir para siempre
Según una canción muy conocida
Cecilia: camina en la luz
Cecilia, ¿viniste a casa y a quién?
He estado tratando de superar los bloqueos mentales que tengo.
Si te amaban, ¿por qué no respondiste a todos sus por favor?
Me pregunto
Me pregunto