Traducción de la letra de la canción Don't Go Away - Ace of Base

Don't Go Away (original)

One step hesitation
One step into the night
Don’t mind the weather
It’s raining in my heart tonight
Much more to living
Two wrongs don’t make a right
You’re gonna regret it When you’re looking back
On your life
Don’t go away
Make the most of this love I’m giving
Don’t go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don’t go away
Some dream of fortune
Others dream of fame
Seconds after leaving
Life’ll never be the same
Fell for temptation
It didn’t mean a thing
We’ll last forever
If you turn around
Once again
Don’t go away
Make the most of this love I’m giving
Don’t go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don’t go away
Do you wanna be more than a picture hanging on the wall
Something to remind me of how it all went wrong
Do you wanna be more than a number forgotten in a book
You’re holding something special, so take another look
You’re gonna regret it When you’re looking back
On your life
Don’t go away
Make the most of this love I’m giving
Don’t go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be, hmm
But don’t go away
Take a look
Take another look on your way
Take a look
Take another look on your way
Please don’t go…

Don't Go Away (traducción)

Vacilación de un paso
Un paso en la noche
No te preocupes por el clima
Está lloviendo en mi corazón esta noche
Mucho más para vivir
Dos errores no hacen un acierto
Te vas a arrepentir cuando mires atrás
en tu vida
no te vayas
Aprovecha al máximo este amor que estoy dando
no te vayas
Mejor echa otro vistazo a mi cara
Puedes ser lo que quieras ser, hmm
pero no te vayas
Algún sueño de fortuna
Otros sueñan con la fama
Segundos después de salir
La vida nunca será la misma
Cayó en la tentación
No significó nada
duraremos para siempre
Si te das la vuelta
Una vez más
no te vayas
Aprovecha al máximo este amor que estoy dando
no te vayas
Mejor echa otro vistazo a mi cara
Puedes ser lo que quieras ser, hmm
pero no te vayas
¿Quieres ser más que un cuadro colgado en la pared?
Algo que me recuerde cómo salió todo mal
¿Quieres ser más que un número olvidado en un libro?
Tienes algo especial en la mano, así que echa otro vistazo
Te vas a arrepentir cuando mires atrás
en tu vida
no te vayas
Aprovecha al máximo este amor que estoy dando
no te vayas
Mejor echa otro vistazo a mi cara
Puedes ser lo que quieras ser, hmm
pero no te vayas
Echar un vistazo
Echa otro vistazo a tu camino
Echar un vistazo
Echa otro vistazo a tu camino
por favor no te vayas...