Traducción de la letra de la canción Donnie - Ace of Base

Donnie (original)

Donnie’s got a secret and you know it
He was yours, in the summertime, yeah
About ten years ago
He promised you to stay forever
Live with you
It’s so bittersweet now
When you know what you lost
Donnie was the boy you always wanted by your side
Donnie was the boy your girlfriends fell for one by one
Donnie was the boy you always wanted day and night
But Donnie had a girlfriend: tender, sexy, sweet and blonde
He’s always on your mind
The season changes
Years went by
But that chapter of love stays unfinished for you
Keep on dancing through your new life
Maybe, make a move
Make him see you again
As the flower you are
Donnie was the boy you always wanted by your side
Donnie was the boy your girlfriends fell for one by one
Donnie was the boy you always wanted day and night
But Donnie had a girlfriend: tender, sexy, sweet and blonde
In the summer time, yeah
In the summer time, life was easy
On the beach you had him long ago
In the summer time, yeah
In the summer time, life was easy
On the beach you had him long ago
Donnie was the boy you always wanted by your side…

Donnie (traducción)

Donnie tiene un secreto y lo sabes
Él era tuyo, en el verano, sí
Hace unos diez años
Te prometió quedarte para siempre
Vivir contigo
Es tan agridulce ahora
Cuando sabes lo que perdiste
Donnie era el chico que siempre quisiste a tu lado
Donnie era el chico del que tus amigas se enamoraban una a una
Donnie era el chico que siempre quisiste día y noche
Pero Donnie tenía novia: tierna, sexy, dulce y rubia
Él siempre está en tu mente
La temporada cambia
Pasaron los años
Pero ese capítulo de amor queda inconcluso para ti
Sigue bailando a través de tu nueva vida
Tal vez, hacer un movimiento
haz que te vuelva a ver
Como la flor que eres
Donnie era el chico que siempre quisiste a tu lado
Donnie era el chico del que tus amigas se enamoraban una a una
Donnie era el chico que siempre quisiste día y noche
Pero Donnie tenía novia: tierna, sexy, dulce y rubia
En el horario de verano, sí
En el tiempo de verano, la vida era fácil
En la playa lo tuviste hace mucho
En el horario de verano, sí
En el tiempo de verano, la vida era fácil
En la playa lo tuviste hace mucho
Donnie era el chico que siempre quisiste a tu lado...