Traducción de la letra de la canción Experience Pearls - Ace of Base

Experience Pearls (original)

Let me turn all the tears
That you have cried into pearls
Hand them over to me
I’m gonna keep, keep them for you
I want to hold you
I want to kiss you
I want to mend what is broken
Love me the way that you loved her — please
'Cause now I’m giving it all
And so I’ve made up my mind
I’m gonna be yours this time
I’m gonna give all I’ve got
And get your love in return
And so I’ve made up my mind
I’m gonna be yours this time
I’m gonna teach you to trust
And learn how to burn
Experience pearls
(Pearls of experience)
When sand strikes up in your eyes
I will cover your face
I’ll plant your desert with roses
And I’m gonna keep, keep them for you
And so I’ve made up my mind…
I’ll wear your pearls more precious than silver
I’ll wear your pearls so close to my skin
I’ll tear myself apart just to get you
And so I’ve made up my mind…

Experience Pearls (traducción)

Déjame convertir todas las lágrimas
Que has llorado en perlas
dámelos
Los guardaré, los guardaré para ti
Quiero abrazarte
Quiero besarte
quiero reparar lo que esta roto
Ámame como la amabas a ella, por favor
Porque ahora lo estoy dando todo
Y así me he decidido
Voy a ser tuyo esta vez
voy a dar todo lo que tengo
Y obtener tu amor a cambio
Y así me he decidido
Voy a ser tuyo esta vez
Te voy a enseñar a confiar
Y aprende a quemar
Experiencia perlas
(Perlas de experiencia)
Cuando la arena golpea en tus ojos
cubriré tu rostro
Plantaré tu desierto con rosas
Y los mantendré, los mantendré para ti
Y así me he decidido...
Usaré tus perlas más preciosas que la plata
Usaré tus perlas tan cerca de mi piel
Me destrozaré solo para tenerte
Y así me he decidido...