Traducción de la letra de la canción Hey Darling - Ace of Base

Hey Darling (original)

Hey darling
Have to tell 'bout the world
Have to tell you today
Believe me now
Believe me now
You’d better believe in angels
There’s no other substitute
We all do that before we’re going up in the sky
If your loving is in your money
Know they cannot hug you back
This is the sound of the world
I know, I say, I do, I say
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world
Hey darling
Why don’t you see
You gonna twist and curl
Take a look around
Take a look around
You’re going to be burned out
You must blame it on yourself
You’re burning your candlse both ways
That I’ve learned from my past
Quench your thirst with memories
There’s no point in being stressed
That is the thing I have learned
I’ve done, I’ve been, I’ve seen all that
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world
Hey darling
Why don’t you see
You gonna twist and curl
Take a look around
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world
Take a look around
Hey darling (ouuh, ooooooh)
Have I told you 'bout the rest of the world (Got to tell u …)
I’m never gonna change my mind
No, I’m never gonna change my mind
Believe me now
Believe me now
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world
Hey darling
Why don’t you see
You gonna twist and curl (Got to tell u …)
Hey darling
Hey darling (have to tell you today)
Hey darling (ah uh)
Hey darling (have to tell you …)
Hey darling (believe me now)

Hey Darling (traducción)

Hey cariño
Tengo que contar sobre el mundo
Tengo que decírtelo hoy
créeme ahora
créeme ahora
Será mejor que creas en los ángeles
No hay otro sustituto
Todos hacemos eso antes de subir al cielo
Si tu amor está en tu dinero
Sé que no pueden devolverte el abrazo
Este es el sonido del mundo
Lo sé, lo digo, lo hago, lo digo
Hey cariño
¿Te he contado sobre el resto del mundo?
Hey cariño
¿Por qué no ves?
Vas a torcer y rizar
Mira a tu alrededor
Mira a tu alrededor
Vas a estar quemado
Debes culparte a ti mismo
Estás quemando tu vela en ambos sentidos
Que he aprendido de mi pasado
Sacia tu sed con recuerdos
No tiene sentido estar estresado
Eso es lo que he aprendido
He hecho, he estado, he visto todo eso
Hey cariño
¿Te he contado sobre el resto del mundo?
Hey cariño
¿Por qué no ves?
Vas a torcer y rizar
Mira a tu alrededor
Hey cariño
¿Te he contado sobre el resto del mundo?
Mira a tu alrededor
Oye cariño (ouuh, ooooooh)
¿Te he contado sobre el resto del mundo? (Tengo que decírtelo...)
Nunca voy a cambiar de opinión
No, nunca voy a cambiar de opinión
créeme ahora
créeme ahora
Hey cariño
¿Te he contado sobre el resto del mundo?
Hey cariño
¿Por qué no ves?
Vas a torcer y rizar (Tengo que decírtelo...)
Hey cariño
Oye cariño (tengo que decírtelo hoy)
Oye cariño (ah uh)
Oye cariño (tengo que decírtelo...)
Oye cariño (créeme ahora)