Traducción de la letra de la canción Juliet - Ace of Base

Juliet (original)

Juliet
A girl you never should have met
Oh, Juliet
She acted like she’s never seen your face before
It’s not funny honey when you try
and she’s not even willing to learn
It’s not funny honey when you’re only after money
Could you ever try to earn?
So, Howzat!
What’s up a bright and clear new summer day
Well, Howzat!
Wake up and breath the air and sail away
So, Howzat!
What’s up now, don’t you worry night and day
Always remember, don’t you remember me?
Yeah
Juliet,
how could she ever you forget
Oh, Juliet
She acted like she’s never seen your face before
It’s not funny honey when you try
and she’s not even willing to learn
It’s not funny honey when you’re on your own
And the pages never turn
Never meant to hurt you
But that’s just the way it went
It’s not my intention
pretending to be Heaven Saint
Juliet, what’s up a bright and clear new summer day
Juliet

(traducción)

julieta
Una chica que nunca debiste haber conocido
ay, julieta
Ella actuó como si nunca hubiera visto tu cara antes
No es gracioso cariño cuando lo intentas
y ella ni siquiera está dispuesta a aprender
No es gracioso cariño cuando solo buscas dinero
¿Alguna vez podrías intentar ganar?
Entonces, ¡Hola!
Qué pasa un nuevo día de verano brillante y claro
Bueno, ¡Hola!
Despierta y respira el aire y navega lejos
Entonces, ¡Hola!
Que pasa ahora, no te preocupes noche y dia
Recuerda siempre, ¿no me recuerdas?
sí
julieta,
¿Cómo podría ella olvidarte?
ay, julieta
Ella actuó como si nunca hubiera visto tu cara antes
No es gracioso cariño cuando lo intentas
y ella ni siquiera está dispuesta a aprender
No es divertido cariño cuando estás solo
Y las páginas nunca pasan
Nunca quise lastimarte
Pero así fue como sucedió
no es mi intencion
haciéndose pasar por el santo del cielo
Julieta, ¿qué pasa? Un nuevo día de verano brillante y claro.
julieta