Traducción de la letra de la canción Just 'n' Image - Ace of Base

Just 'n' Image (original)

I’m driving through the night
I’m driving through the rain
The engine roars
I’m on my way from Mr Pain
My eyes keep seeing what my mind wants to forget
Those sequences
They rock and roll inside my head
Over and over and over again
I concentrate harder and harder and then
You are just an image (that I can see)
You are not for real
You are not for real
You turn into a picture of somebody (that I can see)
Someone I don’t know
Someone
The wolves cry out tonight
I see your broken line
The sun will rise without a love
Without a smile
I always think about the way you had to leave
I close my eyes cause I was with you
By that time
Faster and faster and faster ahead
As if you are waiting for me down the way
You are just an image (that I can see)
You are not for real
You are not for real
You turn into a picture of somebody (that I can see)
Someone I don’t know
Someone
Faster and faster and faster ahead
As if you are waiting for me down the way
I have never seen you
Lying on the floor
Crying needing more

Just 'n' Image (traducción)

Estoy conduciendo a través de la noche
Estoy conduciendo bajo la lluvia
el motor ruge
Estoy en mi camino desde el Sr. Dolor
Mis ojos siguen viendo lo que mi mente quiere olvidar
Esas secuencias
Ellos rock and roll dentro de mi cabeza
una y otra y otra vez
Me concentro cada vez más y luego
Eres solo una imagen (que puedo ver)
no eres de verdad
no eres de verdad
Te conviertes en una imagen de alguien (que puedo ver)
Alguien que no conozco
Alguien
Los lobos gritan esta noche
Veo tu línea discontinua
El sol saldrá sin un amor
sin una sonrisa
Siempre pienso en la forma en que te tuviste que ir
Cierro los ojos porque estaba contigo
A esa hora
Más rápido y más rápido y más rápido por delante
Como si me estuvieras esperando en el camino
Eres solo una imagen (que puedo ver)
no eres de verdad
no eres de verdad
Te conviertes en una imagen de alguien (que puedo ver)
Alguien que no conozco
Alguien
Más rápido y más rápido y más rápido por delante
Como si me estuvieras esperando en el camino
Nunca te he visto
Tendido en el suelo
Llorando necesitando más