Traducción de la letra de la canción One Day - Ace of Base

One Day (original)

I’m a sinner with a broken heart
It’s not easy but we made it (in)to an art.
Joy until the morning do us apart
Without love, without names
One day, one day of my time
That’s what it takes for you to love me
One day, one day of my time
And again and again that melody
You’re never gonna reach that part of me, oh
One day, one day of my time.
All forgotten with the break of dawn
But our story lingers on
I’m leaving with my passion full withdrawn
With your essence already gone
Maybe cos I’m a gambler.
Tired of this Bodegas
Some say I’m a rambler
Searching for my Vegas (searching for my Vegas)
One day is all I need (is all I need.)

One Day (traducción)

Soy un pecador con el corazón roto
No es fácil, pero lo convertimos en un arte.
Alegría hasta que la mañana nos separe
Sin amor, sin nombres
Un día, un día de mi tiempo
Eso es lo que se necesita para que me ames
Un día, un día de mi tiempo
Y una y otra vez esa melodía
Nunca alcanzarás esa parte de mí, oh
Un día, un día de mi tiempo.
Todo olvidado con el amanecer
Pero nuestra historia persiste
Me voy con mi pasión completamente retirada
Con tu esencia ya desaparecida
Tal vez porque soy un jugador.
Cansado de esta Bodegas
Algunos dicen que soy un excursionista
Buscando mis Vegas (buscando mis Vegas)
Un día es todo lo que necesito (es todo lo que necesito)