Traducción de la letra de la canción Pole Position - Ace of Base

Pole Position (original)

Huh!
Pole position, push a little harder
Hey now, life is every minute
All or nothing
Living on the limits
Hey now, I’ll race you to the finish
All or nothing, lost in time
You’re flashing through my mind
Pole position’s teasing me
I cannot see the light
Last night, on my way to nowhere
Looking for a lover that night
Same night from that very nowhere
You turned out the love of my life
Fast feelings took over me
Always wanted to be in
Pole position, push a little harder
Hey now, life is every minute
All or nothing
Living on the limits
Hey now (hey now)
I’ll race you to the finish
Life is every minute
Living on the limit
Push a little harder to play
Push a little harder to play
Life is every minute
Living on the limit
Push a little harder to play
Push a little harder to play
Push a little harder to play
Now you tease my fantasy
It’s a bitter sweet memory
I belong to you, talk, talk
Pole position, push a little harder
Hey now, life is every minute
All or nothing
Living on the limits
Hey now, I’ll race you to the finish
Pole position’s driven me
To be faster than the sound (pole position)
Pole position’s killing me
I cannot see the light
Pole position, push a little harder (push a little harder)
Hey now, life is every minute (all or nothing)
All or nothing
Living on the limits (hey now)
Hey now, I’ll race you to the finish a-ah
Pole position, push a little harder
Hey now, life is every minute
All or nothing
Living on the limits (push a little harder today)
Hey now, I’ll race you to the finish (a-ah)

Pole Position (traducción)

¡Eh!
Pole position, empuja un poco más fuerte
Hey ahora, la vida es cada minuto
Todo o nada
Vivir en los límites
Oye ahora, te haré una carrera hasta el final
Todo o nada, perdido en el tiempo
Estás destellando en mi mente
La pole position me está molestando
no puedo ver la luz
Anoche, en mi camino a ninguna parte
Buscando un amante esa noche
La misma noche de esa misma nada
resultaste ser el amor de mi vida
Los sentimientos rápidos se apoderaron de mí
Siempre quise estar en
Pole position, empuja un poco más fuerte
Hey ahora, la vida es cada minuto
Todo o nada
Vivir en los límites
Oye ahora (oye ahora)
Te haré una carrera hasta el final
La vida es cada minuto
Vivir en el límite
Empuje un poco más fuerte para jugar
Empuje un poco más fuerte para jugar
La vida es cada minuto
Vivir en el límite
Empuje un poco más fuerte para jugar
Empuje un poco más fuerte para jugar
Empuje un poco más fuerte para jugar
Ahora te burlas de mi fantasía
Es un recuerdo agridulce
Yo te pertenezco, habla, habla
Pole position, empuja un poco más fuerte
Hey ahora, la vida es cada minuto
Todo o nada
Vivir en los límites
Oye ahora, te haré una carrera hasta el final
La pole position me ha impulsado
Ser más rápido que el sonido (pole position)
La pole position me está matando
no puedo ver la luz
Pole position, empuja un poco más fuerte (empuja un poco más fuerte)
Oye, la vida es cada minuto (todo o nada)
Todo o nada
Viviendo en los límites (hey ahora)
Oye ahora, te haré una carrera hasta el final a-ah
Pole position, empuja un poco más fuerte
Hey ahora, la vida es cada minuto
Todo o nada
Viviendo en los límites (presiona un poco más hoy)
Oye ahora, te haré una carrera hasta el final (a-ah)