Traducción de la letra de la canción Prime Time - Ace of Base

Prime Time (original)

Cuban cigars and the lass lass in the bars
I see the rise and a hope for this down downtown Miami
Where the people are moving and grooving from dusk till dawn
My progress is you and I want it
Prime Time, party time
Always here in the Caribbean sun
Drop dead melodies
Do it at the feast
Prime Time, party time
Always here in the Caribbean sun
Land of future, land of dreams
The rhythm is so divine
Unique I am like a unicorn tonight
So good to be at a place
That tomorrow is the answer
To the problems today
We should all go down to the light
They’re so right, we’re so wrong, we like it
Prime Time, party time
Always here in the Caribbean sun
Drop dead melodies
Do it at the feast
Prime Time, party time
Always here in the Caribbean sun
Land of future, land of dreams
The rhythm is so divine
Prime Time, party time
Always here in the Caribbean sun
Drop dead melodies
Do it at the feast
Prime Time, party time
Always here in the Caribbean sun
Land of future, land of dreams
The rhythm is so divine
Cuba Cuba Libre
Cuba Cuba Libre (come on now)
Cuba Cuba Libre (I'm always coming over to you)
Cuba Cuba Libre
Cuba Cuba Libre (I'm always coming over to you)
Cuba Cuba Libre
Cuba Cuba Libre (I'm always coming over to you)
Cuba Cuba Libre
Cuba Cuba Libre

Prime Time (traducción)

puros cubanos y la muchacha muchacha en los bares
Veo el aumento y una esperanza para esto en el centro de Miami
Donde la gente se mueve y disfruta desde el anochecer hasta el amanecer
Mi progreso eres tú y lo quiero
Horario de máxima audiencia, tiempo de fiesta
Siempre aquí en el sol del Caribe
Soltar melodías muertas
Hazlo en la fiesta
Horario de máxima audiencia, tiempo de fiesta
Siempre aquí en el sol del Caribe
Tierra de futuro, tierra de sueños
El ritmo es tan divino
Único, soy como un unicornio esta noche
Tan bueno estar en un lugar
Que mañana es la respuesta
A los problemas de hoy
Todos deberíamos bajar a la luz
Ellos tienen tanta razón, nosotros estamos tan equivocados, nos gusta
Horario de máxima audiencia, tiempo de fiesta
Siempre aquí en el sol del Caribe
Soltar melodías muertas
Hazlo en la fiesta
Horario de máxima audiencia, tiempo de fiesta
Siempre aquí en el sol del Caribe
Tierra de futuro, tierra de sueños
El ritmo es tan divino
Horario de máxima audiencia, tiempo de fiesta
Siempre aquí en el sol del Caribe
Soltar melodías muertas
Hazlo en la fiesta
Horario de máxima audiencia, tiempo de fiesta
Siempre aquí en el sol del Caribe
Tierra de futuro, tierra de sueños
El ritmo es tan divino
CubaCuba Libre
Cuba Cuba Libre (vamos ahora)
Cuba Cuba Libre (siempre me acerco a ti)
CubaCuba Libre
Cuba Cuba Libre (siempre me acerco a ti)
CubaCuba Libre
Cuba Cuba Libre (siempre me acerco a ti)
CubaCuba Libre
CubaCuba Libre