Traducción de la letra de la canción Southern California - Ace of Base

Southern California (original)

On the road to nowhere, every day was just the same
So I took my belongings, and hitchhiked no more to blame
To California, in the warm Summer of love
All my life I been searching
All my life I been searching
I came to a crossroad, where a stranger gazed and spoke
He was looking kinda peculiar
In a purple coloured cloak
He wore a token, never seen before
He said: All my life I been searching
All my life I been searching
Sunset in Southern California
And the morning seems so far so far away
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
I came to his temple at noon the second day
It was a lot of mumbling, in the shadows did they pray
Feeling kind of dizzy, a gong struck and people chanted
All my life I been searching
All my life I been searching
Then a kind of leader, appeared in fume and smoke
All dressed in silver
An authoritarian bloke
He turned around and talked to me
With a demagogic voice
All my life I been searching
All my life I been searching
In the distance there’s the light of San Diego
In the distance there’s the light of San Diego
In the distance there’s the light of San Diego

Southern California (traducción)

En el camino a ninguna parte, todos los días eran iguales
Así que tomé mis pertenencias y no hice más autostop para culpar
A California, en el cálido verano del amor
Toda mi vida he estado buscando
Toda mi vida he estado buscando
Llegué a un cruce de caminos, donde un extraño miraba y hablaba
Se veía un poco peculiar
En una capa de color púrpura
Llevaba una ficha, nunca antes vista
Él dijo: Toda mi vida he estado buscando
Toda mi vida he estado buscando
Atardecer en el sur de California
Y la mañana parece tan lejos tan lejos
Atardecer en el sur de California
A lo lejos está la luz de San Diego
llegué a su templo al mediodía del segundo día
Fueron muchos murmullos, en las sombras rezaron
Sintiéndose un poco mareado, sonó un gong y la gente cantó
Toda mi vida he estado buscando
Toda mi vida he estado buscando
Entonces una especie de líder, apareció en humo y humo.
Todos vestidos de plata
Un tipo autoritario
Se dio la vuelta y me habló.
Con voz demagógica
Toda mi vida he estado buscando
Toda mi vida he estado buscando
A lo lejos está la luz de San Diego
A lo lejos está la luz de San Diego
A lo lejos está la luz de San Diego