Traducción de la letra de la canción Summer Days - Ace of Base

Summer Days (original)

Who was the man behind the mask
Exploring your secrets is no easy task
'Cause it happened long ago (oh yeah)
You told me the secrets of living large
And how to behave with my friend in the dark
Our story lingers on (oh yeah)
How I’m longing for you to give
Me some magic for us to live
If you told me it could be done
I’d believe
Summer days
At the sea
It was just you and me
I was lost in another way
Every day
Seconds ago
But why did you have to go?
A teardrop of rain is where you are
My perfect and gentle star of the stars
Our story lingers on (oh yeah)
How I’m longing for you to give
Me some magic for us to live
If you told me it could be done
I’d believe
Summer days
At the sea
It was just you and me
I was lost in another way
Every day
Seconds ago
But why did you have to go?
I just want to find a way
'Cause I wanna be with you again
That’s the way it ought to be
Aha aha aha aha
Summer days
Summer days
Why did you have to go?
Summer days
At the sea (Let me know)
It was just you and me (Have to go)
I was lost in another way
Every day (Tell me why did you have to go?)
Seconds ago
But why did you have to go?
Summer days
At the sea
It was just you and me (Every day)
I was lost in another way (I was lost in another way yeah)
Every day
Seconds ago
Why did you have to go?

Summer Days (traducción)

¿Quién era el hombre detrás de la máscara?
Explorar tus secretos no es tarea fácil
Porque sucedió hace mucho tiempo (oh, sí)
Me dijiste los secretos de vivir a lo grande
Y como comportarme con mi amigo en la oscuridad
Nuestra historia persiste (oh sí)
Como anhelo que me des
Yo algo de magia para que vivamos
Si me dijeras que se puede hacer
yo creería
Días de verano
En el mar
Éramos solo tú y yo
Estaba perdido de otra manera
Todos los días
Hace segundos
¿Pero por qué tuviste que ir?
Una lágrima de lluvia es donde estás
Mi estrella perfecta y gentil de las estrellas
Nuestra historia persiste (oh sí)
Como anhelo que me des
Yo algo de magia para que vivamos
Si me dijeras que se puede hacer
yo creería
Días de verano
En el mar
Éramos solo tú y yo
Estaba perdido de otra manera
Todos los días
Hace segundos
¿Pero por qué tuviste que ir?
Solo quiero encontrar una manera
Porque quiero estar contigo otra vez
Así es como debería ser
Ajá ajá ajá
Días de verano
Días de verano
¿Por qué tuviste que irte?
Días de verano
En el mar (Avísame)
Éramos solo tú y yo (tenemos que irnos)
Estaba perdido de otra manera
Todos los días (Dime por qué te tuviste que ir?)
Hace segundos
¿Pero por qué tuviste que ir?
Días de verano
En el mar
Éramos solo tú y yo (Todos los días)
Estaba perdido de otra manera (Estaba perdido de otra manera, sí)
Todos los días
Hace segundos
¿Por qué tuviste que irte?