Traducción de la letra de la canción Sunset in Southern California - Ace of Base

Sunset in Southern California (original)

All the couples on the beach are tellin' me
Oooh, take me home
I will stand here star-gazing so I might
See a glimpse of someone like you
Sunset in Southern California, aaah
Where the light is low, it’s reaching for the night
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
Where the morning seems so far, so far away
Oh Lord, take me home
And the sea so purple tells me about you
My love, as you are in a
Sunset in Southern California, aaah
Where the light is low, it’s reaching for the night
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
The roaring of the sea
Will tell you about me
I’m not so far away, I’m so much like you
My story is come to an end
I liked you as a friend
But now it’s so much more
Oh how I love you
Sunset in Southern California, aaah
Where the light is low, it’s reaching for the night
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
Sunset in Southern California, aaah
Where the light is low, it’s reaching for the night
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
In the distance there’s the light of San Diego
Then the light is telling me how much I miss you

Sunset in Southern California (traducción)

Todas las parejas en la playa me lo dicen
Oooh, llévame a casa
Me quedaré aquí mirando las estrellas para poder
Ver un atisbo de alguien como tú
Puesta de sol en el sur de California, aaah
Donde la luz es baja, está alcanzando la noche
Atardecer en el sur de California
A lo lejos está la luz de San Diego
Donde la mañana parece tan lejana, tan lejana
Oh Señor, llévame a casa
Y el mar tan morado me habla de ti
Amor mío, como estás en un
Puesta de sol en el sur de California, aaah
Donde la luz es baja, está alcanzando la noche
Atardecer en el sur de California
A lo lejos está la luz de San Diego
El rugir del mar
Te hablare de mi
No estoy tan lejos, me parezco tanto a ti
Mi historia ha llegado a su fin
me gustas como amigo
Pero ahora es mucho más
ay como te amo
Puesta de sol en el sur de California, aaah
Donde la luz es baja, está alcanzando la noche
Atardecer en el sur de California
A lo lejos está la luz de San Diego
Puesta de sol en el sur de California, aaah
Donde la luz es baja, está alcanzando la noche
Atardecer en el sur de California
A lo lejos está la luz de San Diego
A lo lejos está la luz de San Diego
Entonces la luz me dice cuánto te extraño