Traducción de la letra de la canción Tokyo Girl - Ace of Base

Tokyo Girl (original)

Tokyo girl, tokyo girl
You’ve got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you’re a mystery
Tokyo girl, tokyo girl
Shaking up hearts around the world
You can’t forget that stunning face
Smiling at you it’s your destiny
She’s got the face sweet as a baby
Elegant taste and money to burn
Her «yes"is «no», «no"is a «maybe»
Her language is so hard to learn
Tokyo girl, tokyo girl
You’ve got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you’re a mystery
In tokyo
Though there’s a fire burns inside here
Outside is ivory, silk and ice
Nothing she wants is denied her
You’d better take my advice
Many has tried to get near her
Deep in the heart of tokyo
Found nothing there but a mirror
She’s no one you’ll ever know
Tokyo girl, tokyo girl
You’ve got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you’re a mystery
In tokyo
She’s got the face sweet as a baby
Elegant taste and money to burn
Her «yes"is «no», «no"is a «maybe»
Her language is so hard to learn
Tokyo girl, tokyo girl
You’ve got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you’re a mystery
Tokyo girl, tokyo girl
Shaking up hearts around the world
You can’t forget that stunning face
Smiling at you it’s your destiny
In tokyo — sweet as a baby
In tokyo — sweet as a baby
In tokyo — sweet as a baby
Sweet as a baby
Sweet as a baby
Sweet as a baby

Tokyo Girl (traducción)

Chica de Tokio, chica de Tokio
Tienes los movimientos para gobernar el mundo
Esa linda inescru-tabilidad
Chica de Tokio, eres un misterio
Chica de Tokio, chica de Tokio
Sacudiendo corazones alrededor del mundo
No puedes olvidar esa cara impresionante.
Sonriéndote es tu destino
Ella tiene la cara dulce como un bebé
Gusto elegante y dinero para quemar
Su «sí» es «no», «no» es un «tal vez»
Su idioma es tan difícil de aprender
Chica de Tokio, chica de Tokio
Tienes los movimientos para gobernar el mundo
Esa linda inescru-tabilidad
Chica de Tokio, eres un misterio
en tokio
Aunque hay un fuego ardiendo aquí dentro
Afuera es marfil, seda y hielo
Nada de lo que quiere se le niega
Será mejor que sigas mi consejo
Muchos han intentado acercarse a ella
En lo profundo del corazón de Tokio
No encontré nada más que un espejo.
Ella es nadie que jamás conocerás
Chica de Tokio, chica de Tokio
Tienes los movimientos para gobernar el mundo
Esa linda inescru-tabilidad
Chica de Tokio, eres un misterio
en tokio
Ella tiene la cara dulce como un bebé
Gusto elegante y dinero para quemar
Su «sí» es «no», «no» es un «tal vez»
Su idioma es tan difícil de aprender
Chica de Tokio, chica de Tokio
Tienes los movimientos para gobernar el mundo
Esa linda inescru-tabilidad
Chica de Tokio, eres un misterio
Chica de Tokio, chica de Tokio
Sacudiendo corazones alrededor del mundo
No puedes olvidar esa cara impresionante.
Sonriéndote es tu destino
En Tokio, dulce como un bebé
En Tokio, dulce como un bebé
En Tokio, dulce como un bebé
Dulce como un bebé
Dulce como un bebé
Dulce como un bebé