Traducción de la letra de la canción On My Mind Lately - Ad

On My Mind Lately (original)

Uh, look 40 on my waist, shit
I don’t even know who I can trust no more
Everybody seems strange to me
Yeah, I like it just like that
Yeah, my baby momma asked for money again
Give it to her, we don’t need to acting funny again
With my lady at the crib, I know she want me to win
Devil all up in my ear I know he want me to sin
Uh uh, praying to the Lord everyday that I wake
I’m just grateful for these 24 hours yeah
And I ain’t been the same since we started all this music
We was all banging 24 hours yeah
I moved out the hood thought it would be a little better
I can’t go to the store, police be fucking with me
And if they reach inside the club
Then probably all of this shit would probably be over
They ain’t fucking with me
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
Look, lot of niggas only call me when they need som’n
When I was broke and needed help I didn’t receive not’n
Daughter yelling at her coach let me get the cards
Acting like I’m really mad I just needed smart
I was book smart didn’t take the book route
I was busy rapping dodging bullets at them cookouts
They used to sleep on me give me looks now
We done fuck with rappers big tickets for them hooks now
Head in the clouds thinking too much
Liquor gets me tripping I ain’t drinking too much
Independent hustle ain’t easy as it appears
Going through these beats I’m just hoping to get em cleared, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
Mind lately, mind lately, mind lately, mind lately
Mind lately, mind lately, mind lately, mind lately

(traducción)

Uh, mira 40 en mi cintura, mierda
Ni siquiera sé en quién puedo confiar más
Todo el mundo me parece extraño
Sí, me gusta así
Sí, la mamá de mi bebé volvió a pedir dinero
Dáselo a ella, no necesitamos actuar de forma divertida otra vez.
Con mi señora en la cuna, sé que ella quiere que gane
Diablo todo en mi oído, sé que quiere que peque
Uh uh, orando al Señor todos los días que me despierto
Estoy agradecido por estas 24 horas, sí
Y no he sido el mismo desde que empezamos toda esta música
Todos estábamos golpeando las 24 horas, sí
Me mudé del capó pensé que sería un poco mejor
No puedo ir a la tienda, la policía me está jodiendo
Y si llegan dentro del club
Entonces probablemente toda esta mierda probablemente terminaría
no me estan jodiendo
Muchas cosas han estado en mi mente últimamente, sí
Muchas cosas han estado en mi mente últimamente, sí
Muchas cosas han estado en mi mente últimamente, sí
Muchas cosas han estado en mi mente últimamente, sí
Mira, muchos niggas solo me llaman cuando necesitan algo
Cuando estaba arruinado y necesitaba ayuda, no recibí no'n
Hija gritando a su entrenador déjame sacar las tarjetas
Actuando como si estuviera realmente enojado, solo necesitaba inteligencia
Era inteligente con los libros, no tomé la ruta del libro
Estaba ocupado rapeando esquivando balas en las comidas al aire libre
Solían dormir sobre mí, ahora me miran
Hemos hecho joder con los raperos grandes entradas para sus ganchos ahora
Cabeza en las nubes pensando demasiado
El licor me hace tropezar, no estoy bebiendo demasiado
El ajetreo independiente no es tan fácil como parece
Pasando por estos ritmos, solo espero que se aclaren, sí
Muchas cosas han estado en mi mente últimamente, sí
Muchas cosas han estado en mi mente últimamente, sí
Muchas cosas han estado en mi mente últimamente, sí
Muchas cosas han estado en mi mente últimamente, sí
Mente últimamente, mente últimamente, mente últimamente, mente últimamente
Mente últimamente, mente últimamente, mente últimamente, mente últimamente