Traducción de la letra de la canción The Nephilim Rising - Behemoth

The Nephilim Rising (original)

I’m burning like a fucking fire
Mysterious Domain, Murdered Apprehension
Shemyaza, Lacifarus — glow like the Sun
in this final hour
ov Dawn ov the Dusk
I, heart ov all chthonic hearts
vulture eye, fallen one, proclaim:
this great world
is a mirror ov my small self:
striving for infinity, shall I remain?
we cannot kill the time:
it is the time that kills us and I’m the answer on my questions
and blood ov my hopes and all prayers —
mark the sunset, the last judgment —
and my rainment… -
this is the night, just black damn’d night
as dethroned so enthroned, attracted… rejected…
in this totality is perfection ov Me in Thee
freedom ov Nature, delight ov Existence
so intoxicate me as I intoxicateth thee
slay me as I created thee
when reality is nothing more
than quantum vortex deep sleep
make it lucid dream
or hallucinate if you please
in exaltations ov All, One, None
there Is No Difference
we are the First and we are the Last
Io Pan!

The Nephilim Rising (traducción)

Estoy ardiendo como un maldito fuego
Dominio misterioso, aprehensión asesinada
Shemyaza, Lacifarus: brillan como el sol
en esta hora final
del amanecer del anochecer
Yo, corazón de todos los corazones ctónicos
ojo de buitre, caído, proclama:
este gran mundo
es un espejo de mi pequeño yo:
luchando por el infinito, ¿me quedaré?
no podemos matar el tiempo:
es el tiempo que nos mata y yo soy la respuesta a mis preguntas
y sangre sobre mis esperanzas y todas mis oraciones—
marca la puesta del sol, el juicio final —
y mi lluvia… -
esta es la noche, solo maldita noche negra
como destronado así entronizado, atraído… rechazado…
en esta totalidad está la perfección de Mí en Ti
libertad de la Naturaleza, deleite de la Existencia
así embriagame como yo te embriago
Mátame como te creé
cuando la realidad no es nada más
que el sueño profundo del vórtice cuántico
hazlo un sueño lúcido
o alucina si quieres
en exaltaciones de Todos, Uno, Ninguno
no hay diferencia
somos los primeros y somos los últimos
¡Io Pan!