Traducción de la letra de la canción The Reign Ov Shemsu-Hor - Behemoth

The Reign Ov Shemsu-Hor (original)

O Mighty Watcher!
Thou art all and all art in Thee
free me from mortals
intoxicate with Thy self love
O Mighty Sentinel!
Thou art the concious one
break the monotony ov existence
that I may illuminate!
uncrowned in Tarterean Sulphur
elder than the Memphian kings
Thy reign so timeless and infinite
ever silent watchers, whom mankind yet aches to embrace
grand me Thy Promethean rays
blacker than light…
cunquering lion-headed god
by the name ov Legion dost Thou arrive
Thou hast seen the prophets in the desert
Thou hast bled for the fallen idols from beyond
prevailing stregth hath made Thee greater
than the god…
from amongst the million dead angels army
Azazel, begotten not ov human race
honour the divinity vision ov victorious sun
open wide your glimmering eyes
bathe in divinity ov loneliness
empowered in self creation
shine inward!
Shemyaza!
the profoundest one
spread Thy wings
the desolate one
Thy disease untamed within the sinister self…
O Mighty Watcher!
Thou art all and all art in Thee
free me from mortals
intoxicate with Thy self love
O Mighty Sentinel!
Thou art the concious one
break the monotony ov existence
that I may illuminate!
beyond all cowardness!
hast Thou no fear?
spit out the blasphemy!
strive unto sin…
seduce Thyself
o mighty seer!
the ancient voyager
blind me with light
the sleepless ones
in aimless andering
Thou must first fall
to reign in blasphemy…

The Reign Ov Shemsu-Hor (traducción)

¡Oh Vigilante Poderoso!
Tú eres todo y todo arte en Ti
líbrame de los mortales
embriagar con tu amor propio
¡Oh poderoso centinela!
Tú eres el consciente
romper la monotonía de la existencia
para que pueda iluminar!
sin corona en azufre tarteriano
mayor que los reyes de Menfis
Tu reinado tan eterno e infinito
observadores siempre silenciosos, a quienes la humanidad anhela abrazar
agrádame tus rayos de Prometeo
más negro que la luz…
venciendo al dios con cabeza de león
por el nombre de Legión llegas
Has visto a los profetas en el desierto
Has sangrado por los ídolos caídos del más allá
la fuerza prevaleciente te ha hecho más grande
que el dios...
de entre el ejercito del millon de angeles muertos
Azazel, engendrado no de la raza humana
honrar la visión de la divinidad del sol victorioso
abre bien tus ojos brillantes
bañarse en la divinidad de la soledad
empoderado en la auto-creación
¡brilla hacia adentro!
Shemiaza!
el mas profundo
extiende tus alas
el desolado
Tu enfermedad indómita dentro del yo siniestro...
¡Oh Vigilante Poderoso!
Tú eres todo y todo arte en Ti
líbrame de los mortales
embriagar con tu amor propio
¡Oh poderoso centinela!
Tú eres el consciente
romper la monotonía de la existencia
para que pueda iluminar!
más allá de toda cobardía!
¿No tienes miedo?
¡escupe la blasfemia!
esforzarse por pecar…
seducirte a ti mismo
¡oh poderoso vidente!
el antiguo viajero
cegarme con la luz
los desvelados
andando sin rumbo
Primero debes caer
reinar en la blasfemia…