Traducción de la letra de la canción Xul - Behemoth

Xul (original)

The son ov morn
What made me so divine?
I, transcending ecstasy through ecstasy
I who am eternally defined by my Will
Lead: Seth
Behold I am the spawn of downcast Ariman
Awakened, yet am no longer human
Kindle me to Thy rapture
As I descend into Sheol
Hiva!
hear my call!
Transform my flesh into flame
Hiya!
hear my cry!
Sustain my being in million-fold forms
Background lead: Nergal
Our creed: the living flesh
Our law: trespass all the laws
Since NUIT is our refuge
And HADIT becomes our light
Lead: Nergal
All stirs within
Tis chaos in and above me
In the world ov nether-nether
«I» infinite space is all-consuming
Behold!
I am unending!
The consciousness ov «I» shines universally
Unbound by wretched dogma
I spew my will forth!
Hell is democracy!
Background lead: Nergal
All things exist in me
I believe in naught save myself
My sermon steadfast and proud:
There is nothing but god in me!
All things stir in me
With joy and suffering
My sermon steadfast and proud:
There is nothing but god in me!
Lead: Karl Sanders

Xul (traducción)

El hijo de la mañana
¿Qué me hizo tan divino?
Yo, trascendiendo el éxtasis a través del éxtasis
Yo que estoy eternamente definido por mi Voluntad
Plomo: Seth
He aquí, soy el engendro del abatido Ariman
Despertado, pero ya no soy humano
Enciéndeme a Tu éxtasis
Mientras desciendo al Seol
¡Hiva!
escucha mi llamada!
Transforma mi carne en llama
¡Hola!
escucha mi llanto!
Sostener mi ser en formas de millones de veces
Plomo de fondo: Nergal
Nuestro credo: la carne viva
Nuestra ley: transgredir todas las leyes
Desde que la NUIT es nuestro refugio
Y HADIT se convierte en nuestra luz
Plomo: Nergal
Todo se agita dentro
Es caos dentro y por encima de mí
En el mundo de abajo-abajo
«Yo» el espacio infinito lo consume todo
¡Mirad!
¡Soy interminable!
La conciencia del «yo» brilla universalmente
Sin ataduras por dogmas miserables
¡Yo vomito mi voluntad!
¡El infierno es la democracia!
Plomo de fondo: Nergal
Todas las cosas existen en mi
No creo en nada salvo en mí mismo
Mi sermón firme y orgulloso:
¡No hay nada más que Dios en mí!
Todas las cosas se agitan en mí
Con alegría y sufrimiento
Mi sermón firme y orgulloso:
¡No hay nada más que Dios en mí!
Plomo: Karl Sanders