Traducción de la letra de la canción Das Macht Die Liebe Allein - Adam & Eve

Das Macht Die Liebe Allein (original)

Die Sonne scheint
der Regen fäl<
ein Wechselspiel ist diese We<
doch immer bin ich froh
ich sag dir auch wieso:
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
die We<ist voller Sonnenschein.
Warum denn Sorgen sich machen um tausend Sachen
lieber mal lachen
morgen ist noch weit
und wenn Gläser erklingen
wollen wir singen
wir sind nur einmal jung wie heut.
Hejaheh
hejaho
es war schon immer so keiner muß allein ohne Liebe sein
und seit du bei mir bist
weiß ich auch
wie das ist
jede Stunde ist so wunderschön
so schön.
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
Das Glück ist oft zum Greifen nah
du siehst es nicht
doch es ist da verborgen irgendwo
auf einmal bist du froh:
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
so wunderschön
so schön.
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
Das Glück { *
<_ 9 ] ö ö

(traducción)

El sol está brillando
la lluvia está cayendo
este mundo es una interacción
pero siempre estoy feliz
Te diré por qué:
El amor solo hace eso
amar solo
el mundo está lleno de sol.
¿Por qué preocuparse por mil cosas?
mejor ríete
mañana todavía está lejos
y cuando suenan las copas
cantemos
solo somos jóvenes una vez como hoy.
hola hola
hola
siempre ha sido asi nadie tiene que estar solo sin amor
y desde que estas conmigo
también lo sé
como es eso
cada hora es tan hermosa
tan hermoso.
El amor solo hace eso
amar solo
La felicidad está a menudo al alcance
no lo ves
pero está escondido en alguna parte
de repente eres feliz:
El amor solo hace eso
amar solo
tan hermoso
tan hermoso.
El amor solo hace eso
amar solo
Felicidad { *
<_ 9 ] ö ö