| Rien Ne Se Finit (original) | Rien Ne Se Finit (traducción) |
|---|---|
| Partir avec l’impression | Dejando con la impresión |
| D’avoir fait son devoir | Haber cumplido con su deber |
| Et quelque soit ses ambitions | Y sean cuales sean sus ambiciones |
| Son histoire | Su historia |
| Même qu’il n’y ait qu’une raison | Incluso si solo hay una razón |
| À sa vie si bas | A su vida tan baja |
| Qu’on laisse une trace ou non derrière soi | Ya sea que dejemos un rastro o no |
| On s’en va | Nos vamos |
| (Ahhhhhhhh) | (Ahhhhhhhh) |
| Rien ne se finit après nous | Nada termina después de nosotros |
| Il reste encore la vie après nous | Todavía hay vida después de nosotros |
| Rien ne s’arrête à jamais | nada se detiene nunca |
| Il y a un après | hay un despues |
| Partir n’est juste qu’un rendez-vous | Irse es solo una cita |
| Le temps n’est pas assez long | El tiempo no es suficiente |
| Et nous que provisoire | Y solo somos temporales |
| À peine le temps d’un pardon, d’un espoir | Apenas tiempo para un perdón, una esperanza |
| Tellement d'êtres chers s’en vont et qu’on aimerait revoir | Se van tantos seres queridos que nos gustaría volver a ver |
| Et qu’on aimera revoir | Y nos gustaría volver a ver |
| Si tu m’offre juste un non c’est trop tard | Si me dices que no, es demasiado tarde |
| On s’en va | Nos vamos |
| (Ahhhhhhhhhhhh) | (Ahhhhhhhhhhh) |
| Rien ne se finit après nous | Nada termina después de nosotros |
| Il reste encore la vie après nous | Todavía hay vida después de nosotros |
| Rien ne s’arrête à jamais | nada se detiene nunca |
| Il y a un après | hay un despues |
| Partir n’est juste qu’un rendez vous | Irse es solo una cita |
| Rien ne se termine après nous | Nada termina después de nosotros |
| Il reste encore la vie après tout | Todavía hay vida después de todo |
| Rien ne s’arrête à jamais | nada se detiene nunca |
| Il y a un après | hay un despues |
| Partir n’est rien qu’un rendez vous | Irse es solo una cita |
| Qu’un rendez vous | solo una cita |
| (Qu'un rendez vous) | (Solo una cita) |
| (Rien ne se finit après nous | (Nada termina después de nosotros |
| Il reste encore la vie après nous | Todavía hay vida después de nosotros |
| Rien ne s’arrête à jamais | nada se detiene nunca |
| Il y a un après | hay un despues |
| Partir n’est juste qu’un rendez vous | Irse es solo una cita |
| Rien ne se termine après nous | Nada termina después de nosotros |
| Il reste encore la vie après tout | Todavía hay vida después de todo |
| Rien ne s’arrête à jamais | nada se detiene nunca |
| Il y a un après | hay un despues |
| Partir n’est rien qu’un rendez vous) | Irse es solo una cita) |
Traducción de la letra de la canción Rien Ne Se Finit - Adam & Eve
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rien Ne Se Finit de -Adam & Eve
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.2011
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir: