| In rivers of electric silk we swim
| En ríos de seda eléctrica nadamos
|
| Lovers lost in liquid skin
| Amantes perdidos en piel líquida
|
| Changing from something we once were
| Cambiando de algo que una vez fuimos
|
| Into something else that’s neither him nor her
| En algo más que no es ni él ni ella
|
| Just lovers
| solo amantes
|
| Lovers
| amantes
|
| Discovering each other
| Descubriéndonos el uno al otro
|
| Lovers
| amantes
|
| Breaking all the chains that kept us tame
| Rompiendo todas las cadenas que nos mantenían domesticados
|
| Lovers lost in sheets of flame
| Amantes perdidos en hojas de llamas
|
| If the world collapses we don’t care
| Si el mundo se derrumba no nos importa
|
| We’ll just move somewhere that’s neither here nor there
| Nos mudaremos a algún lugar que no sea ni aquí ni allá
|
| Just lovers
| solo amantes
|
| Lovers
| amantes
|
| Discovering each other
| Descubriéndonos el uno al otro
|
| Lovers
| amantes
|
| In rivers of electric silk we swim
| En ríos de seda eléctrica nadamos
|
| Lovers lost in liquid skin
| Amantes perdidos en piel líquida
|
| Changing from something we once were
| Cambiando de algo que una vez fuimos
|
| Into something else that’s neither him nor her
| En algo más que no es ni él ni ella
|
| Lovers…
| amantes…
|
| Lovers
| amantes
|
| Lovers
| amantes
|
| Discovering each other
| Descubriéndonos el uno al otro
|
| Lovers | amantes |