Traducción de la letra de la canción Hourglass - Adam Lambert

Hourglass (original)

Are we ready right now?
I don’t know somehow
It feels so right
It’s time for our flight
How will we know?
When to go
How will we find?
All the time
All the time
Check for pre-flight
The engines on
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
Through the Hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand tall
Where you are aloused
So don’t lose sight of me now
After all this time
We’re still able to shine
You rode from the stars
Straight from the heart
Check for pre-flight
The engines on
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
Through the Hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand tall
Where you are aloused
I won’t lose sight of you now
Oh, it’s time
(Take my hand)
(Take my hand)
(Take my hand)
And I tell
Longer since
Out here in space
It seems so clear

Hourglass (traducción)

¿Estamos listos ahora?
no sé de alguna manera
Se siente tan bien
es hora de nuestro vuelo
¿Cómo lo sabremos?
Cuando ir
¿Cómo encontraremos?
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Comprobar antes del vuelo
los motores encendidos
De frente
Dentro del sol
No más despedidas
esto es de por vida
(Esto es de por vida)
(Esto es de por vida)
(Esto es de por vida)
(Esto es de por vida)
A través del reloj de arena nos deslizamos
Buscando el momento para decidir
Así que me mantendré erguido
Descúbrelo todo
me mantendré erguido
Donde estas enloquecido
Así que no me pierdas de vista ahora
Después de todo este tiempo
Todavía podemos brillar
Cabalgaste desde las estrellas
Directo del corazón
Comprobar antes del vuelo
los motores encendidos
De frente
Dentro del sol
No más despedidas
esto es de por vida
(Esto es de por vida)
(Esto es de por vida)
(Esto es de por vida)
(Esto es de por vida)
A través del reloj de arena nos deslizamos
Buscando el momento para decidir
Así que me mantendré erguido
Descúbrelo todo
me mantendré erguido
Donde estas enloquecido
No te perderé de vista ahora
Oh, es hora
(Toma mi mano)
(Toma mi mano)
(Toma mi mano)
y te digo
Hace más tiempo
Aquí en el espacio
parece tan claro